IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/税金

プロポジション13(カリフォルニア州)Proposition 13 (California)

カリフォルニア州の固定資産税の上限を定めた制度です。課税評価額のおよそ1%に地域の課税額を加えた額で、評価額の年間の上昇は2%までに抑えられます。

意味

プロポジション13(Proposition 13)は、1978年に成立したカリフォルニア州憲法の修正条項で、一般の固定資産税を課税評価額の1%と、住民投票で承認された債券分に制限し(合計でおよそ1.1%から1.3%)、所有している間は評価額の上昇を年2%までに抑えています。物件が市場価格で再評価されるのは、所有者が変わったときと新築や増築があったときだけです。そのため、長く所有している人は、同程度の家を新たに買った人よりはるかに少ない税額で済むことがあり、買主の税額は購入価格をもとに決まります。

計算式

年間の固定資産税 ≈ 課税評価額 × 約1.1%から1.3%(基本の1% + 地域の債券分 + 直接課される賦課金)。課税評価額は、物件の所有者が変わるまで、年に最大2%ずつ上昇します。

具体例

売主は1998年に$320,000で購入しました。現在の課税評価額はおよそ$560,000で、税額はおよそ$6,700です。

買主は$1,450,000を支払います。新しい課税評価額は$1,450,000となり、税額は初年度でおよそ$17,400、その後は毎年最大2%ずつ増えます。

売主の現在の税額は、買主の支払いとは関係がありません。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

購入する場合、固定資産税は購入価格をもとに計算され、売主の現在の税額は適用されません。クロージング後に届く追加の税請求(サプルメンタル・タックス)にも備えておきましょう。売却して新しい家を買う予定の場合は、プロポジション19により、現在の評価額を引き継げるかどうかを確認してください。

ご自身の数字で確認する:任意の価格での毎月の支払額と、クロージング時に必要な現金。

住宅購入計算ツール

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。