ツール/170件の用語を、わかりやすく解説
不動産用語集
売買契約書、エスクロー、タイトルレポート、金融機関の窓口で出てくる言葉を、イアンがお客様に説明するのと同じように解説します。各用語には、わかりやすい定義、実際の数字を使った具体例、そしてあなたにとって大切な理由が載っています。
特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。
購入と売却
契約とオファー
- コンティンジェンシーContingency買主がクロージングに進む前に、満たすか放棄する必要がある、売買契約上の条件です。
- コンティンジェンシーの除去Contingency Removal買主が署名してコンティンジェンシーを放棄する書面です。以降は、その理由で契約を取りやめると、手付金を失う可能性があります。
- 損害賠償額の予定Liquidated Damages買主が契約を履行しない場合に、手付金を売主の唯一の救済とする条項です。カリフォルニア州では、多くの住宅で上限が3%と定められています。
- 時は本質(Time Is of the Essence)Time Is of the Essence契約上のすべての期限を厳守すべき条件とする文言で、期限に遅れると契約違反になりうるものです。
- カウンターオファー(SCOとBCO)Counter Offer (SCO and BCO)オファーの条件を変更する返答です。法的には元のオファーを拒否し、新しいオファーを出したことになります。
- マルチプル・カウンターオファー(SMCO)Multiple Counter Offer (SMCO)売主が複数の買主に同時に送るカウンターオファーです。買主が署名しても、まだ契約は成立しません。
- アデンダムとアメンドメントAddendum vs. Amendmentアデンダム(補足書面)は、最初から契約の一部になります。アメンドメント(変更合意)は、署名後の契約を変更します。
- 現状有姿(As Is)As Is売主が修繕を約束しない売却方法です。ただし、知っている欠陥を告知する義務はなくなりません。
- 手付金(初回の預託金)Earnest Money Deposit (Initial Deposit)承諾後まもなく、誠意を示すために買主がエスクローに預けるお金で、後に購入代金に充当されます。
- 履行通知(NBPとNSP)Notice to Perform (NBP and NSP)契約上の手続きが遅れていることを知らせる書面で、送った側が契約を解除する前に、相手方に短い猶予期間を与えるものです。
- 契約の解除と手付金の返還Cancellation and Release of Deposit売買契約を終了させ、手付金を誰に渡すかをエスクローに指示する書面に署名する手続きです。
- 特定履行と契約違反Specific Performance and Breach契約違反とは、契約で求められていることを行わないことです。特定履行とは、売買を完了させるよう命じる裁判所の命令です。
- 承諾(相互の承諾)Acceptance (Mutual Acceptance)契約が成立する瞬間です。最後の当事者が変更なしで署名し、署名した書面が相手方に届けられた時点です。
- 権利の譲渡(「and/or Assignee」)Assignment ("and/or Assignee")売買契約上の買主の権利を別の人に移し、その人が代わりにクロージングすることです。
- 資金証明Verification of Funds頭金とクロージングコスト、現金購入の場合は購入価格の全額を、買主が用意できていることを示す証明です。
- 鑑定コンティンジェンシーと鑑定差額Appraisal Contingency and Appraisal Gap鑑定額が契約価格を下回った場合に、買主が契約を解除する、または条件の再交渉ができるコンティンジェンシーです。
- エスカレーション条項Escalation Clause競合するオファーより一定額高い価格に自動的に引き上げる条件で、上限額が定められています。
- バックアップオファーBackup Offer承諾された順番待ちのオファーで、最初の売買が解除された場合に、主たる契約になります。
- 修繕要求Request for Repairsインスペクション・コンティンジェンシーの期間中、インスペクションの後に買主が出す、修繕項目またはクレジットを求める書面です。
- 最終確認(ウォークスルー)Final Verification of Condition (Walkthrough)クロージング前に買主が行う最後の確認で、家の状態と、合意した修繕を確かめるものです。
- 引き渡しとリースバック(売主の居住継続)Possession and Rent Back (Seller in Possession)買主が鍵を受け取る時期と、クロージング後も売主が一定期間住み続けて家賃を払う取り決めです。
- 住宅保証Home Warranty1年間のサービス契約で、対象となる住宅設備や家電を、1回ごとの手数料で修理または交換します。
- 調停と仲裁の条項Mediation and Arbitration Clauses調停は、中立の第三者を交えた和解の話し合いです。仲裁は、裁判の代わりに行う非公開の、拘束力のある判断です。
- オファーの有効期限Offer Expirationこの日時を過ぎると、オファーやカウンターオファーを承諾できなくなる期限です。
- 売主クレジット(コンセッション)Seller Credit (Concessions)買主のクロージングコストに充てるために売主が負担することに同意したお金で、クロージング時にクレジットとして示されます。
- 買主のラブレターBuyer Love Letters買主がオファーに添えて送る個人的な手紙で、売主にとって公正住宅法上の問題を生むことがあります。
購入と売却
エスクローとクロージング
- エスクローEscrow売買のお金と書類を預かり、合意したすべての条件が満たされるまで保管する、中立の第三者です。
- エスクロー指示書Escrow Instructionsお金と書類をどう扱うかについて、双方がエスクロー担当者に与える書面の指示です。
- クロージング(COE)Close of Escrow (COE)売買が完了する日です。権利証書が買主の名義で登記され、売主に代金が支払われます。
- 日割り精算Prorations固定資産税やHOA会費など、継続的にかかる費用を、買主と売主がそれぞれ所有していた日数で分けることです。
- インパウンド口座(エスクロー口座)Impound Account (Escrow Account)借り手の固定資産税と保険料を支払うために金融機関が管理する口座で、毎月の返済額と一緒に積み立てます。
- 確定資金(Good Funds)Good Funds完全に回収済みであるため、エスクローが法的に支払いに充てられる資金です。たとえば、送金や、保留期間が過ぎたキャッシャーズチェックです。
- 決済明細とClosing Disclosureの違いSettlement Statement vs. Closing DisclosureClosing Disclosureは、金融機関がローンの条件と費用をまとめた書式です。決済明細は、エスクローによるすべての収支の記録です。
- 3日ルール(Closing Disclosure)Three Day Rule (Closing Disclosure)借り手は、ローンに署名する少なくとも3営業日前に、Closing Disclosureを受け取らなければならないという連邦の規則です。
- 登記Recording権利証書とローン関連書類を郡の登記所に提出することで、所有権の移転が公的に記録されます。
- 資金の実行(ウェット・クロージングとドライ・クロージング)Funding (Wet and Dry Closing)署名済みのローン書類を審査した後に、金融機関がローンの資金をエスクローに送ることです。
- 送金詐欺Wire Fraud偽の送金先情報を送り、買主のクロージング資金を犯罪者の口座に振り込ませる詐欺です。
- ローン残高証明(ペイオフ・デマンド)Payoff Demand特定の日までにローンを完済するために必要な正確な金額を示した、金融機関の書面です。
- 譲渡税(Documentary Transfer Tax)Transfer Tax (Documentary Transfer Tax)権利証書の登記時にかかる税金で、売却価格をもとに計算されます。税率は郡と市が定めています。
- 追加の固定資産税請求書(Supplemental Tax Bill)Supplemental Tax Bill購入後に届く、カリフォルニア州の固定資産税の請求書で、旧課税評価額と新課税評価額の差額に対するものです。
- HOA関連書類とエストッペルHOA Documents and EstoppelHOAの物件を購入する際に買主が受け取る、管理組合の規則、予算、財務状況、会費の明細などの書類です。
- ローン書類と署名(「Docs Are Out」)Loan Documents and Signing ("Docs Are Out")金融機関の最終的なローン書類で、エスクローに送られ、買主が公証人の前で署名します。
- 売主ネットシートSeller Net Sheetローン残高の返済、エージェントへの報酬、税金、手数料、クレジットを差し引いた後に、売主が受け取る金額の見積もりです。
購入と売却
タイトルと所有権
- プレリミナリー・タイトルレポート(Prelim)Preliminary Title Report (Prelim)物件の所有者と、物件に対して登記されている事項をまとめた、タイトル会社の初期段階の報告書です。
- タイトル保険(所有者用と貸主用、CLTAとALTA)Title Insurance (Owner's and Lender's, CLTA and ALTA)一度だけ保険料を払う保険で、クロージング後に見つかった、対象となる権原の問題について、防御と支払いを行います。
- 例外事項とスケジュールBExceptions and Schedule Bタイトルレポートの中で、タイトル保険が対象外とするすべての事項の一覧です。
- 先取特権と負担Lien and Encumbrance負担(encumbrance)は、物件に対するあらゆる権利主張や制限です。先取特権(lien)は、物件から支払いを受けるための、登記された権利です。
- イーズメント(地役権)Easement他の人が、公共設備の配管や私道など、特定の目的のために物件の一部を使う権利です。
- CC&Rs(管理規約・使用制限規約)CC&Rs (Covenants, Conditions and Restrictions)分譲地やコンドミニアムのすべての所有者を拘束する、登記された規則で、建築、使用、賃貸、HOA会費などを定めます。
- 名義の持ち方(ベスティング)Vesting (How Title Is Held)権利証書に、所有者の名前と所有の形態(ジョイント・テナンシー、信託など)がどう記載されるかです。
- ジョイント・テナンシー(合有)Joint Tenancy持分が均等で、所有者の1人が亡くなると、その持分が検認手続きなしで生存する所有者に移る所有形態です。
- タイナンシー・イン・コモン(共有)Tenancy in Common所有者がそれぞれ別の持分を持つ共有で、持分は均等でなくてもよく、相続人に引き継がれます。
- 生存者権つきのコミュニティ・プロパティCommunity Property with Right of Survivorshipカリフォルニア州で夫婦が名義を持つ方法で、検認手続きを避けられ、最初の死亡時に家全体の取得価額が新しくなります。
- グラントディード(譲渡証書)Grant Deedカリフォルニア州で売買に使われる一般的な権利証書で、権原について、売主が暗黙のうちに2つのことを約束するものです。
- クイットクレーム・ディード(権利放棄証書)Quitclaim Deed署名者が持っているかもしれない権利を、権原についての約束なしで移転する権利証書です。
- 抵当権設定証書(Deed of Trust)と住宅ローン(Mortgage)の違い、および抹消(Reconveyance)Deed of Trust vs. Mortgage (and Reconveyance)住宅ローンを担保する2つの方法です。カリフォルニア州では抵当権設定証書を使い、完済すると抹消の手続きで解除されます。
- 権原の瑕疵(Cloud on Title)、権原確認訴訟(Quiet Title)、訴訟係属通知(Lis Pendens)Cloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens物件の所有者や、物件に対する債務について疑いを生じさせる、登記された事項です。
- 施工業者の先取特権(メカニックス・リーエン)Mechanic's Lien未払いの工事や資材の代金をめぐって、施工業者や資材の納入業者が物件に対して登記する先取特権です。
- 法定の物件説明とAPNLegal Description and APN土地の区画を正確に特定する法的な表記と、その区画に対する郡の課税番号です。
- 測量と越境Survey and Encroachment測量は、本来の境界線を確認します。越境とは、あるべきでない線をまたいでいるものです。
購入と売却
住宅ローンと審査
- ローン事前承認(Preapproval)とプレクオリフィケーション(Prequalification)の違いPreapproval vs. Prequalificationプレクオリフィケーションは、金融機関による簡易的な見積もりです。ローン事前承認は、金融機関があなたの信用情報、収入、貯蓄を確認したことを意味します。
- DTI(返済負担率)DTI (Debt to Income Ratio)額面の月収のうち、新しい住居費を含む債務の返済に充てられる割合です。
- 金利ロックRate Lockローンのクロージングまでの一定期間、決まった金利とポイントを維持するという、金融機関の約束です。
- APRと金利の違いAPR vs. Interest Rate金利は、支払額を決めます。APRは、金融機関の手数料とポイントを加えて、ローンを比べやすくします。
- PMIとMIP(住宅ローン保険)PMI and MIP (Mortgage Insurance)頭金が20%未満の場合に、貸し手を守る保険です。保険料はあなたが、毎月または前払いで支払います。
- 適合ローン(コンフォーミング)とジャンボローンConforming vs. Jumbo Loans適合ローンは、ファニーメイとフレディマックが買い取る融資額の年間上限内に収まるローンです。ジャンボローンは、その上限を超えるローンです。
- FHAローンとVAローンFHA and VA Loans政府が支援するローンです。FHAローンは頭金3.5%から利用できます。VAローンは、資格のある退役軍人や現役軍人が、頭金なしで購入できるものです。
- 鑑定と鑑定額Appraisal and Appraised Value金融機関がいくら融資するかを決めるために依頼する、家の市場価値についての第三者の見解です。
- 審査(アンダーライティング)、条件、クリア・トゥ・クローズUnderwriting, Conditions and Clear to Close金融機関による、借り手、物件、書類の審査で、すべての条件が満たされた時点でクリア・トゥ・クローズとなります。
- 金利の買い下げ(2-1バイダウンと恒久的な買い下げ)Rate Buydown (2-1 and Permanent)ローンの金利を下げるために、先にお金を支払うことで、ローン全体または最初の数年間だけが対象になります。
- ARM(変動金利型住宅ローン)ARM (Adjustable Rate Mortgage)最初の数年は固定金利で、その後は、決まった上限の範囲内で、スケジュールにしたがって金利が変わるローンです。
- PITI毎月の住居費の全額で、元金、利息、固定資産税、保険料に、HOA会費と住宅ローン保険を加えたものです。
- 預金の履歴(シーズニング)、贈与資金、積立資金Seasoned Funds, Gift Funds and Reserves頭金の出どころ、親族からの贈与、クロージング後に手元に残しておく必要がある預貯金についての、金融機関の規則です。
- キャッシュアウト借り換えCash Out Refinance現在の住宅ローンをより大きなローンに置き換え、その差額を現金で受け取ることです。
- ブリッジローンとハードマネーBridge Loan and Hard Money短期の融資です。ブリッジローンは売却前に次の家を購入するための資金をつなぎ、ハードマネーは物件の価値を担保にした民間の貸し付けです。
購入と売却
法律とエージェント関連
- 受託者義務Fiduciary Dutyエージェントが自分のクライアントに対して負う、法律上最も重い義務です。エージェント自身の利益よりもクライアントの利益を優先しなければなりません。
- エージェンシーと代理関係の開示Agency and Agency Disclosure不動産エージェントがそれぞれどちらの側を代理しているかを、買主と売主に知らせる書面です。
- 双方代理Dual Agencyひとつのブローカレッジが、同じ売買で買主と売主の両方を代理することです。カリフォルニア州では、双方の書面による同意がある場合にのみ認められます。
- 重要事実(隠れた瑕疵と見えている瑕疵)Material Fact (Latent and Patent Defects)購入するかどうか、いくらで買うかを決めるうえで、通常の買主が重要だと考える事実のすべてです。
- 売主の告知書類(TDS、SPQ、NHDおよびその他の必須通知)Seller Disclosures (TDS, SPQ, NHD and Other Required Notices)カリフォルニア州の売主が買主に渡す、住宅の状態、危険区域、既知の問題に関する書式と報告書です。
- AVID(エージェントによる目視点検の告知書)AVID (Agent Visual Inspection Disclosure)各エージェントが、家の立ち入れる範囲を見て回って気づいた点を記入する、カリフォルニア州の書式です。
- 誇張表現と不実表示の違いPuffing vs. Misrepresentation誇張表現(パフィング)は、セールストークや意見のことです。不実表示は、買主がそれを信じて判断する、事実についての偽りの説明です。
- 心理的瑕疵のある物件と死亡の告知Stigmatized Property and Death Disclosure建物の状態とは関係のない理由で、避ける買主がいるかもしれない家のことです。たとえば、その物件で人が亡くなった、犯罪があったといった場合です。
- 公正住宅法と保護対象の属性Fair Housing and Protected Classes住宅の売却、賃貸、融資、広告における差別を禁じる、連邦法とカリフォルニア州法です。
- ステアリング、ブロックバスティング、レッドライニングSteering, Blockbusting and Redlining公正住宅法に違反する3つの行為です。属性で買主を誘導すること、不安をあおって売却を急がせること、地域を理由に融資を拒むことを指します。
- RESPAとキックバックRESPA and Kickbacks住宅ローンのクロージングに関する連邦法で、決済関連業務の紹介に対して、価値のあるものを支払ったり受け取ったりすることを禁じています。
- 独占禁止法とエージェント報酬(2024年の和解)Antitrust and Agent Compensation (the 2024 Settlement)エージェント同士が手数料を取り決めることを禁じる法律です。エージェントの報酬は、各ブローカーが定め、クライアントごとに交渉して決まります。
- 媒介契約(専属専任媒介、Exclusive Right to Sell)Listing Agreement (Exclusive Right to Sell)売主とブローカーの間で結ぶ契約で、売り出し価格、契約期間、住宅売却にかかるエージェントの報酬を定めます。
- 買主代理契約(BRBC)Buyer Representation Agreement (BRBC)買主とエージェントの間で結ぶ書面の契約で、エージェントが行う業務、期間、報酬の受け取り方を定めます。
- 成約の直接原因(プロキュアリング・コーズ)Procuring Cause途切れることのない活動で売買の成立に結びつけたエージェントのことです。2人のエージェントが同じ買主を主張したとき、誰に報酬が支払われるかを決めます。
- プロベートセールとトラストセールProbate Sale and Trust Sale所有者の死亡後に行う物件の売却で、検認裁判所(プロベート)を通す場合と、信託の後任受託者が行う場合があります。
- ショートセールShort Sale売却価格がローンの残高に届かず、貸し手が債権額より少ない金額での回収に同意する売却です。
- フォークロージャー、債務不履行通知、受託者による競売、REOForeclosure, Notice of Default, Trustee's Sale and REOローンが返済されないとき、貸し手が住宅を取り戻すための法的手続きで、最終的には競売か銀行所有物件としての売却に至ります。
購入と売却
不動産と土地利用
- ゾーニングとセットバックZoning and Setbacks敷地に建ててよいものや、建物を敷地境界線からどれだけ離さなければならないかを定める、地域の規則です。
- バリアンス、条件付き使用許可、既存不適格Variance, Conditional Use Permit and Nonconforming Useゾーニング規制の例外と、建築当時は合法だったものの現在の規則には合わない古い建物や用途についての制度です。
- 建築許可と無許可の工事Permits and Unpermitted Work工事に対する市の承認と、それを受けずに行われた工事のことです。価値、融資、保険に影響することがあります。
- 床面積(アセッサーの記録と実測)Square Footage (Assessor vs. Measured)住宅の居住面積のことで、郡の記録、以前の鑑定、新たな実測など、何を出どころにするかによって数字が異なる場合があります。
- ADU(付属住宅)ADU (Accessory Dwelling Unit)住宅地の敷地に建てる2軒目の小さな住まいで、裏庭の独立住戸やガレージの改装などがあります。
- SB 9(カリフォルニア州の敷地分割・デュープレックス法)SB 9 (California Lot Split and Duplex Law)一戸建ての敷地の多くを2つに分割し、それぞれに最大2戸の住宅を建てることを認める、カリフォルニア州法です。
- 洪水区域Flood ZoneFEMAによる地域の洪水リスクの評価で、貸し手が洪水保険を義務づけるかどうかを左右します。
- 火災危険度区域Fire Hazard Severity Zoneカリフォルニア州の山火事リスクの地図で、中程度(Moderate)、高い(High)、非常に高い(Very High)の3段階に分けられ、保険や売主の告知に影響します。
- 害虫検査報告書:セクション1とセクション2Pest Report: Section 1 and Section 2シロアリと木材の損傷の検査で、実際に起きている被害(セクション1)と、被害につながりうる状態(セクション2)に分けて報告します。
- 住宅診断(ホームインスペクション)Home Inspection一般の検査員が、立ち入れる範囲の設備を目視で確認する検査です。通常は、エスクロー期間中に買主が費用を負担します。
- 売却時に必要な要件(下水管の接続部と耐震・安全改修)Point of Sale Requirements (Sewer Lateral and Retrofits)住宅の売却時に満たすべき、州と地域の規則です。煙感知器、給湯器のストラップ、市の報告書などがあります。
- 所有形態:コンド、PUD、コープ、TIC、フィーシンプル、借地権Ownership Types: Condo, PUD, Co-op, TIC, Fee Simple and Leasehold住宅を所有する法的な形態で、土地と建物の完全な所有から、区分所有、株式、土地の賃借まであります。
購入と売却
税金
- キャピタルゲインとセクション121の非課税枠Capital Gains and the Section 121 Exclusion売却で得た利益はキャピタルゲインです。セクション121により、居住用の自宅では、最大$250,000(夫婦は$500,000)まで課税対象から除外できます。
- 取得原価と調整後の取得原価Cost Basis and Adjusted Basis物件に支払った額に改修費を足し、減価償却費を引いたものです。売却時の利益を計算する出発点になります。
- 取得原価の引き上げ(ステップアップ)Step Up in Basis所有者が亡くなると、相続した物件の税務上の取得原価は、死亡日の市場価格に改められます。
- プロポジション13(カリフォルニア州)Proposition 13 (California)カリフォルニア州の固定資産税の上限を定めた制度です。課税評価額のおよそ1%に地域の課税額を加えた額で、評価額の年間の上昇は2%までに抑えられます。
- プロポジション19(カリフォルニア州)Proposition 19 (California)55歳以上の所有者などが、プロポジション13の課税の基準を新しい家に移せるようにする一方、相続した住宅の税の優遇を狭めた制度です。
- FIRPTAによる源泉徴収FIRPTA Withholding売主が外国人である場合に、売却価格の一部をIRSのために差し引くことを義務づける連邦の規則です。
- カリフォルニア州の源泉徴収(フォーム593)California Withholding (Form 593)カリフォルニア州による不動産売却の源泉徴収で、価格の3 1/3%が対象です。免除に当たらない限り、エスクローが州のために預かります。
- フォーム1099-SForm 1099-S不動産売却の価格と売主の氏名を報告するために、エスクローがIRSに提出する書式です。
- メロー・ルース(コミュニティ施設地区の税)Mello-Roos (Community Facilities District Tax)カリフォルニア州の特別税で、固定資産税の請求書に載ります。新しい開発地区の道路、学校、公園の費用に充てられます。
不動産投資
利回り
- キャップレート(還元利回り)Cap Rate (Capitalization Rate)物件の年間の純営業収益を価格で割った値で、全額を現金で購入した場合の利回りとして見ます。
- NOI(純営業収益)NOI (Net Operating Income)物件が運営費を差し引いたあとに年間で得る収入で、住宅ローンの返済と所得税を引く前の金額です。
- キャッシュ・オン・キャッシュ利回りCash on Cash Return物件から得る年間のキャッシュフローを、投じた現金で割った値です。
- ROI(投資収益率)ROI (Return on Investment)投資から得た利益の合計を、かかった費用に対する割合で表したものです。
- IRR(内部収益率)IRR (Internal Rate of Return)投資に入ったお金と出ていったお金の時期を反映した、年率の収益率です。
- イールド・オン・コスト(開発利回り)Yield on Cost開発案件で見込まれる年間の純営業収益を、建築にかかる費用の総額で割った値です。
- エクイティ・マルチプルEquity Multiple投資から戻ってきた現金の合計を、投じた現金の合計で割った値です。
- 総資産(投資全体のポジション)Total Wealth (Total Investment Position)物件のエクイティに、これまでに受け取ったキャッシュフローをすべて加えたものです。
- 累積キャッシュフローCumulative Cash Flow物件を購入してから、これまでに受け取ったキャッシュフローの累計です。
- 総利益Total Profit投資で得た利益で、売却代金に受け取ったキャッシュフローを加え、投じた現金を引いた額です。
- 売却による手取り額Net Sale Proceeds売却費用を支払い、ローンを完済したあとに、受け取る現金です。
不動産投資
収入
- 総賃料収入Gross Rental Incomeすべての住戸が貸し出され、すべての入居者が満額を支払ったと仮定した場合に、物件が1年間に集める家賃です。
- 月額の総賃料Gross Monthly Rentすべての住戸が貸し出され、期日どおりに支払われたと仮定した、1か月分の家賃の合計です。
- 空室率Vacancy Rate空室になっているために失われる、住戸または家賃の割合です。
- GRM(総賃料乗数)GRM (Gross Rent Multiplier)物件の価格を年間の総賃料で割った値で、価格をすばやく比べるために使います。
- 家賃上昇率Rent Growth Rate物件の家賃が毎年何パーセント上がると見込まれるかを示す率です。
- 年間キャッシュフローAnnual Cash Flow家賃から運営費と住宅ローンの返済を支払ったあとに、毎年残るお金です。
- マスターリース(一括賃貸)Master Leaseひとりの借主が物件全体を借り、オーナーにひとつの家賃を支払う賃貸借契約です。
- 損益分岐入居率Break Even Occupancy家賃で、すべての費用とローンの返済をまかなうために必要な、物件の入居割合です。
不動産投資
支出
- 運営費Operating Expenses収益物件を運営するための定期的な費用で、税金、保険、修繕、管理などです。
- 費用比率Expense Ratio運営費を、総賃料収入に対する割合で示したものです。
- CapEx(資本的支出)CapEx (Capital Expenditures)新しい屋根のように、物件の主要な部分を交換したり改良したりする、大きくて不定期な費用です。
- 固定資産税Property Tax物件の課税評価額をもとに、地方自治体が毎年課す税金です。
- 物件の保険Property Insurance物件の損害、賠償請求、場合によっては家賃収入の損失を補償する、年単位の保険契約です。
- 物件管理費Property Management Fee賃貸物件の日々の運営を任せる管理会社に支払う手数料で、回収した家賃に対する割合であることが多くあります。
- 売却費用Selling Costs物件を売るときにかかる費用で、仲介手数料、譲渡税、エスクローやタイトルの費用などです。
- クロージングコスト(諸費用)Closing Costs購入のクロージング時に、価格とは別に買主が支払う諸費用で、価格の1%から3%であることが多くあります。
- リフォーム費用Remodel Costs購入後まもなく、物件を修繕したり改装したりするためにかかる初期費用です。
不動産投資
投資用ローン
- 債務返済額Debt Service1年間のローンの支払い総額で、元本と利息の合計です。
- DSCR(債務返済カバー率)DSCR (Debt Service Coverage Ratio)物件のNOIを年間のローン返済額で割った値で、貸し手がローンの金額を決めるのに使います。
- LTV(担保掛目)LTV (Loan to Value Ratio)ローンの金額を、物件の鑑定価格に対する割合で示したものです。
- アモチゼーション(償却スケジュール)Amortization決まった年数をかけて、定期的な支払いでローンを完済していく計画です。
- 頭金Down Payment購入価格のうち、現金で支払う部分です。残りはローンでまかないます。
- 金利Interest Rate貸し手がローンに対して課す年率で、毎月の支払いを決めます。
- ローン期間Loan Termローンを返済するために与えられた年数です。
- ローンポイント(融資手数料)Loan Points (Origination Fee)貸し手が前払いで受け取る手数料で、ローン金額に対する割合で決まります。1ポイントは、ローン金額の1%です。
- デットイールド(債務利回り)Debt Yield物件のNOIを、ローンの金額に対する割合で示したもので、貸し手がローンのリスクを測るのに使います。
- 借り換えの年Refinance Yearローンを新しいものに替える予定の年で、エクイティを現金化したり、より低い金利にしたりするために行うことが多くあります。
- 借り換え金利Refinance Rate物件を借り換えるときに、新しいローンで見込まれる金利です。
- ローン残高Remaining Debtある時点で、ローンにまだ残っている借入額です。
- 投じた現金の合計Total Cash Invested物件を購入して運営できる状態にするために投じた現金のすべてで、頭金とクロージングコストを含みます。
不動産投資
評価
- 値上がり益(アプリシエーション)Appreciation市場の動きや、収入を増やす改修によって、時間とともに物件の価値が上がることです。
- エクイティEquity物件のうち、自分が所有している部分で、市場価値から、まだ借りている額を引いたものです。
- 1031エクスチェンジ1031 Exchange収益物件を売却して得た利益への課税を、同種の別の物件を購入することで繰り延べる方法です。
- 減価償却Depreciation賃貸用の建物(土地は除く)の取得費を、一定の年数にわたって費用として配分する、税務上の控除です。
- 購入価格Purchase Price物件を買うために支払う総額で、そのほかの投資指標の多くがここから出発します。
- ターミナルバリュー(最終価値)Terminal Value将来のNOIを、想定するキャップレートで割って求めた、物件の将来の売却価格の見積もりです。
- エグジット・キャップレート(売却時のキャップレート)Exit Cap Rate売却時に想定するキャップレートで、将来の売却価格を見積もるために使います。
- 住戸数Number of Units物件の中にある、それぞれ別に貸し出せる独立した住まいの数です。
- 延べ床面積Total Square Footage建物の賃貸可能な面積の合計で、平方フィートで測ります。
- 1戸あたりの価格Price per Unit物件の価格を住戸数で割った値で、大きさの異なる建物を比べるために使います。
- 物件の価値Property Value物件の現在の市場価値の見積もりです。
不動産投資