IAN ZELJAK房地產
zh-hant
← 在地指南

買房 · 2026年11月 · 閱讀時間 7 分鐘

在加州海岸區購屋

在加州海岸區購屋

如果您要購買的房屋位於距離太平洋約一千碼以內,它很可能位於加州海岸區(coastal zone)內。這條於 1977 年劃定的界線,決定該土地是否另受第二層土地使用法規約束。它影響您可以興建甚麼、可以如何出租,以及購買時您所承接的事項。地圖上的地址查詢可告訴您房屋是否位於海岸區內以及當地由誰核發許可,而 Coastal Zone 圖層則標示出這條界線。以下以淺白的方式說明其含義,並附上每一點的法律依據。

海岸區的範圍

《海岸法》將海岸區定義為從 Oregon 邊界至墨西哥的陸地及水域,一般自平均高潮線向內陸延伸 1,000 碼。在重要棲息地及休閒區域,範圍延伸至第一條主要山脊線或五英里,以較短者為準。在已開發的市區,範圍通常少於 1,000 碼(Public Resources Code 30103)。海岸委員會於 1977 年 3 月 1 日採納了詳細地圖,這些墨水繪製的線才是官方邊界。任何地圖上的數位邊界,包括我的地圖,都只是海岸委員會未採納、對其不具約束力的副本。當土地鄰近邊界線時,海岸委員會可在繳付申請費後發出書面邊界認定(14 CCR 13255.0 及 13255.1)。

幾乎所有工程都屬於「開發」

《海岸法》對開發的定義相當廣泛。整地、新建圍欄、改變使用強度、拆除及移除主要植被均屬開發(PRC 30106)。除非適用豁免,開發均須取得海岸開發許可(PRC 30600)。Los Angeles 郡及 Orange 郡大多數城市都有經海岸委員會認證的地方海岸計畫(local coastal program),並由市政府依該計畫核發許可。在沒有認證計畫的地方,由海岸委員會自行核發許可;截至 2026 年 7 月,這包括 City of Los Angeles、Hermosa Beach、Santa Monica、Torrance、Seal Beach、Costa Mesa、Aliso Viejo 及 San Clemente,以及各地的潮間帶及公共信託土地(PRC 30519)。在 City of Los Angeles,臨近海邊的住宅屬雙重許可管轄區:市政府核發其許可,海岸委員會也必須另發一份(PRC 30601)。

無需許可證即可進行的工程

對現有獨立屋的改建可獲豁免(PRC 30610(a)),但位於海灘、濕地、敏感棲息地、地方計畫指定的高景觀價值區域,或距海崖邊緣 50 呎以內者除外。在海與第一條公共道路之間,或距海灘 300 呎以內,樓面面積或高度增加 10% 或以上的擴建需要許可,海堤、碼頭或類似的獨立構築物亦然(14 CCR 13250)。維修和保養可獲豁免,但海岸線工程及海崖附近的工程除外(PRC 30610(d)、14 CCR 13252)。

翻修最大的陷阱是 50% 規則:更換房屋一半或以上,即視為新結構,需要完整許可。

在全州範圍內,更換房屋一半或以上即屬於重建結構,需要完整許可,而非維修(14 CCR 13252(b))。Malibu 以外牆計算,若工程進行中比例超過 50%,工程即須停止,所有不合規之處都必須符合現行標準。Venice 計畫採用相同的外牆標準,而 Laguna Beach 則將大規模翻修視為臨海住宅必須符合其計畫規定的時點。在海岸地段計劃拆至結構骨架的翻修之前,請先閱讀當地計畫的定義。

ADU 與短期出租

州 ADU 法律並不凌駕《海岸法》(Coastal Act)(Government Code 66329)。仍可能需要海岸許可,但市政府必須在 60 天內作出決定,且無須舉行公聽會;自 2025 年起,市政府的 ADU 決定不得上訴至海岸委員會。

海岸區(coastal zone)內的短租規定必須列入地方海岸計畫(local coastal program),或經許可核准。委員會在2016年12月致各沿海規劃主管的信函中表明了這一點,並補充表示其並不支持全面禁令。2022年,上訴法院裁定 Manhattan Beach 的禁令屬於須經委員會核准的修訂,而該市從未取得核准。2026年3月,一名法官就 Hermosa Beach 的禁令作出相同裁決,該市決定不上訴。Newport Beach、Long Beach 與 Laguna Beach 則選擇讓其計畫獲得認證:Newport Beach 上限為1,550張許可,Long Beach 海岸區內非主要住所短租上限為350個,Laguna Beach 住宅區則不再新增任何單位。如果您計劃將房屋作短租用途,請查閱經認證的計畫,而不僅是市政法規。

上訴

市政府批出許可證後,部分項目可向加州海岸委員會提出上訴:包括位於海洋與第一條公共道路之間、距海灘或平均高潮線 300 呎以內、距濕地、河口或溪流 100 呎以內,或距海崖頂端 300 呎以內的項目(PRC 30603)。上訴期限為委員會收到市政府通知之日起十個工作天。申請人、曾參與地方程序的任何受影響人士,或兩名委員均可提出上訴。委員會首先判斷上訴是否涉及重大問題;如是,委員會將接管該申請並重新審理。對買家而言,這表示賣方出示的許可證須待上訴期屆滿後才算最終確定。

公眾通行權與海岸線

開發不得妨礙公眾前往海邊的通行權(PRC 30211)。加州海岸委員會已要求超過 2,000 項捐出公共通道地役權(easement)的承諾作為許可條件。這些承諾均已登記,隨土地轉移並約束後續業主,且自登記起 21 年內不可撤銷。請細閱初步產權(title)報告上的每一項例外條款。以大門、圍欄或禁止停車標誌阻擋通道,每天最高可被罰款 $11,250(PRC 30821)。

海堤僅可用於保護受侵蝕威脅的既有建築,且設計須能減少沙灘流失(PRC 30235)。新開發項目不得造成日後需要興建海堤(PRC 30253)。實務上,這代表海崖頂及海濱的許可會附帶已登記的條件:承擔風險、放棄責任追究、日後不得設置海岸防護設施,以及同意在建築受威脅時將其拆除。委員會的海平面上升指引於2015年通過,並於2018年及2024年更新,除非地方計畫另有規定,否則假設海崖頂房屋的使用年限為75年。這些條件對下一任屋主具有約束力,也會影響您的保險公司。

災後重建

因災害損毀的建築物,如用途相同、位置相同,且面積擴大不超過 10%,可免許可證重建(PRC 30610(g))。2025 年 1 月山火後,州長採取了更進一步的措施:第 N-4-25 號行政命令暫停了重建工程在原有佔地面積及高度 110% 以內須申請《海岸法》(Coastal Act)許可證的規定;N-14-25 指示加州海岸委員會不得干預;N-20-25 則規定地方許可決定為最終決定,不得上訴。委員會於 2025 年 3 月確認,符合條件的重建工程可獲豁免。

執法隨土地而定

違規問題會隨物業轉移。委員會可將違反《海岸法》的違規通知登記於產權(title)上,該登記通知即對之後每一位屋主構成通知(PRC 30812)。民事罰款為每項違規 $500 至 $30,000,若屬明知故犯則每日 $1,000 至 $15,000(PRC 30820)。委員會的執法網頁指出,即使相關工程早於現任屋主,現任屋主仍須負責解決違規。未經許可的平台、圍欄或海崖階梯,從過戶託管(escrow,由中立第三方託管公司辦理的買賣交割程序)完成的那天起就成為您的問題。

過戶前

海岸區並未列於法定的《自然災害披露聲明》(Civil Code 1103.2)。C.A.R. 的 Statewide Buyer and Seller Advisory 提醒,位於海岸委員會管轄範圍內的物業,其翻修、建造或重建的能力可能受到限制,並建議買家在附帶條件(contingency)期間進行調查。以下是我處理海岸地段時逐項檢查的清單。

  • 您可以在委員會的 Public Data Portal 以地址或地塊編號搜尋許可、豁免、上訴及違規紀錄。
  • 細讀初步產權(title)報告上每一項已登記的地役權(easement)及地契限制:公眾通行權提供、日後不得興建海堤及承擔風險條件、開放空間限制,以及違規通知。
  • 請查閱經認證的地方海岸計畫(local coastal program)中該土地的分區規定,而不只是市政府的分區法規。
  • 如果界線很接近,請向委員會申請邊界認定。
  • 請向市政府查詢,或聯絡加州海岸委員會南海岸區辦公室(South Coast District office),地址:301 E. Ocean Blvd., Suite 300, Long Beach,電話:(562) 590-5071,該辦公室負責 Malibu 以南的洛杉磯郡及橙縣。

常見問題

如何得知一棟房屋是否位於海岸區(Coastal Zone)?

在本站的互動地圖輸入地址。報告會顯示該土地是否位於委員會的數位邊界內,以及由哪個管轄機關核發海岸開發許可證。若土地鄰近邊界線,委員會會發出書面邊界判定;數位邊界線不具約束力。

在海岸區翻修房屋可以不申請海岸許可證嗎?

對現有獨立屋的改建通常可獲豁免,但距海崖邊緣 50 呎以內、位於海灘、敏感棲息地或指定景觀區者除外;在靠近海岸處,增加 10% 或以上的擴建需要許可。更換房屋一半或以上即屬新建築,需要完整許可。

海岸區的房屋可以短期出租嗎?

僅限於加州海岸委員會(Coastal Commission)已在該市地方海岸計畫(local coastal program)中認證的規定,或經許可證核准者。Newport Beach、Long Beach 及 Laguna Beach 均有經認證的計畫;Manhattan Beach 與 Hermosa Beach 的禁令則因從未獲得認證而遭推翻。

資料來源:California Coastal Act(Public Resources Code 30103、30106、30211、30235、30253、30519、30600、30601、30603、30610、30625、30812、30820 及 30821);14 CCR 13250、13252 及 13255;委員會的 Coastal Zone Boundary、上訴、執法及 Public Data Portal 頁面;委員會2026年7月的 ADU 指引及 Government Code 66329;委員會2016年12月6日關於短租的信函;Keen v. City of Manhattan Beach (2022);Long Beach、Newport Beach 及 Laguna Beach 的 LCP 修訂紀錄;2024 Sea Level Rise Policy Guidance;Executive Orders N-4-25、N-14-25 及 N-20-25;Civil Code 1103.2 及 C.A.R. Statewide Buyer and Seller Advisory。

Ian Zeljak

Ian Zeljak

Realtor® · Realty ONE Group United · CA DRE# 02051683

聯絡

談談您的下一步

無論您要在 Los Angeles 或 Orange County 任何地方出售房屋、尋找合適的社區,或只是想了解您所在街道的市況,諮詢完全免費。