IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Escrow y cierre

Desembolso (wet y dry closing)Funding (Wet and Dry Closing)

El prestamista envía el dinero del préstamo al escrow después de revisar los documentos del préstamo firmados.

Qué significa

El desembolso es el momento en que el prestamista transfiere el dinero del préstamo al escrow después de revisar los documentos firmados y cumplir las últimas condiciones. En los estados de wet funding, el préstamo se desembolsa y la venta se cierra el mismo día de la firma. En los estados de dry funding, como California, Arizona, Nevada, Oregon y Washington, primero viene la firma, el desembolso llega uno o más días después y el registro sigue al desembolso. Un dry closing es aquel en que los documentos están firmados pero el dinero aún no se ha pagado.

Un ejemplo

El comprador firma los documentos del préstamo el lunes ante un notario.

El martes el prestamista revisa el paquete firmado, cumple las últimas condiciones y desembolsa a las 3:00 PM.

El miércoles por la mañana la compañía de títulos registra.

En un estado de wet funding, la misma venta se firmaría, se desembolsaría y se cerraría el lunes.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

En California, de la firma al registro suelen pasar unos tres días hábiles. Si usted compra, pregunte a su prestamista qué condiciones quedan antes del desembolso, y envíe su transferencia final antes de firmar. Si usted vende, planifique su mudanza en torno al día del registro.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.