IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/契約とオファー

修繕要求Request for Repairs

インスペクション・コンティンジェンシーの期間中、インスペクションの後に買主が出す、修繕項目またはクレジットを求める書面です。

意味

インスペクションの後、インスペクション・コンティンジェンシーの期間中に、買主が直してほしい項目の一覧、または修繕の代わりに金額でのクレジットを、書面で売主に送ります。売主は、承諾、拒否、またはカウンターを返すことができ、双方が署名するまでは何も変わりません。金融機関は、売主が買主の費用に充てられるクレジットの額に上限を設けており、クレジットが買主への現金の戻りになることも認めていません。カリフォルニア州では、要求はCARのRR書式で行い、売主はRRRR書式で答えます。

具体例

インスペクションで、屋根の水切りの漏れ($2,800)、寿命を迎えた給湯器($2,200)、GFCIコンセントの未設置($450)が見つかりました。合計は$5,450です。

買主は、修繕の代わりに、クロージングコストへの$5,000のクレジットを求めます。

売主は$3,500のクレジットで答え、クロージング前に水切りを補修して、領収書を渡します。

買主は合意し、インスペクション・コンティンジェンシーを除去します。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

買主の場合は、安全に関わる項目と大きな費用に絞って要求し、金額に合意する前に、ご自身のローンで認められるクレジットの上限を金融機関に確認しましょう。クレジットなら、工事を誰に頼むかを自分で選べます。売主の場合は、エスクロー中に修繕を進めるよりも、妥当なクレジットで対応するほうが簡単なことがよくあります。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。