IAN ZELJAK房地產
zh-hant

房地產詞典/法律與經紀代理

低於貸款餘額出售(Short Sale)Short Sale

成交價不足以還清貸款,貸款機構同意接受少於所欠金額的一種買賣。

意思是什麼

低於貸款餘額出售(short sale)是指成交價不足以清償貸款和其他留置權,貸款機構同意收回少於所欠的金額,以解除其留置權。賣家必須證明確有經濟困難。貸款機構會審查出價、價格和賣家的財務狀況,可能需要數週到數個月才會批准、還價,或要求買家提供更多資料。在加州,1 至 4 戶住宅的貸款機構一旦批准 short sale,就不得再向賣家追討剩餘的欠款。被免除的債務如何課稅,則視賣家的個人情況而定。

範例

貸款總額 $720,000,市價約 $640,000。

出價 $635,000,附上 short sale 附約,須在 60 天內取得貸款機構批准。

7 週後,貸款機構以 $650,000 批准,並免除剩餘債務。買家同意新的價格。

賣家沒有拿到任何賣屋款,但解除了貸款責任。

範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。

為什麼重要

身為買家,請做好長時間等待的準備,貸款機構也可能更改價格或條件。身為賣家,請向稅務顧問了解被免除的債務如何課稅,並向律師諮詢是否仍有剩餘債務。貸款機構沒有書面批准之前,一切都不算定案。

除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。

聯絡

在自己的文件上看到這個詞嗎?

歡迎請教 Ian,了解它對您買房或賣房的意義。諮詢不收費。