Diccionario de bienes raíces/Asuntos legales y representación
Venta corta (short sale)Short Sale
Una venta en la que el precio no alcanza para pagar los préstamos y el prestamista acepta recibir menos de lo que se le debe.
Qué significa
En una venta corta, el precio no cubre los préstamos ni los gravámenes, y el prestamista acepta recibir menos de lo que se le debe para liberar su gravamen. El vendedor debe demostrar una dificultad económica. El prestamista revisa la oferta, el precio y la situación financiera del vendedor, y puede tardar semanas o meses en aprobar, hacer una contraoferta o pedir más al comprador. En California, el prestamista de una casa de 1 a 4 unidades que aprueba una venta corta no puede reclamar al vendedor la deuda restante. El tratamiento fiscal de la deuda perdonada depende de la situación del vendedor.
Un ejemplo
Los préstamos suman $720,000. El valor de mercado es de unos $640,000.
Oferta de $635,000 con un anexo de venta corta, sujeta a la aprobación del prestamista dentro de 60 días.
Después de 7 semanas, el prestamista aprueba la venta en $650,000 y perdona la deuda restante. El comprador acepta el nuevo precio.
El vendedor sale sin ganancias y liberado del préstamo.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Si compra, prepárese para una espera larga y posibles cambios del prestamista en el precio o las condiciones. Si vende, consulte a un asesor fiscal cómo se trata la deuda perdonada y a un abogado sobre cualquier deuda restante. Nada es definitivo hasta que el prestamista aprueba por escrito.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.