IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

ショートセールShort Sale

売却価格がローンの残高に届かず、貸し手が債権額より少ない金額での回収に同意する売却です。

意味

ショートセール(Short Sale)では、売却価格がローンや担保権の合計に足りず、貸し手が担保権を外すために、債権額より少ない金額で受け入れることに同意します。売主は経済的な困窮を示さなければなりません。貸し手はオファー、価格、売主の資産状況を審査し、承認、カウンター、買主への追加の要求などの対応に数週間から数か月かかることがあります。カリフォルニア州では、1戸から4戸の住宅でショートセールを承認した貸し手は、残りの債務について売主に請求することができません。免除された債務の税務上の扱いは、売主の状況によって異なります。

具体例

ローンの合計は$720,000。市場価格はおよそ$640,000。

ショートセール特約を付けた$635,000のオファー。60日以内の貸し手の承認が条件。

7週間後、貸し手は$650,000で承認し、残りの債務を免除します。買主は新しい価格に同意します。

売主の手元に売却代金は残りませんが、ローンからは解放されます。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

買主の場合は、長い待ち時間と、貸し手による価格や条件の変更がありうると考えておきましょう。売主の場合は、免除された債務の扱いを税務の専門家に、残りの債務については弁護士に確認してください。貸し手が書面で承認するまでは、何も確定しません。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。