Diccionario de bienes raíces/Propiedad y uso del suelo
Superficie construida (según el assessor o medida)Square Footage (Assessor vs. Measured)
El área habitable de una casa, que puede variar según la fuente: los registros del condado, una tasación anterior o una medición nueva.
Qué significa
La cifra del área habitable proviene de fuentes que rara vez coinciden. Entre ellas están los registros del assessor del condado (que a menudo vienen del permiso original y pueden omitir ampliaciones o incluir un garaje convertido), una tasación previa, un plano o una medición según el estándar ANSI Z765, que ahora deben usar los tasadores en la mayoría de los préstamos convencionales. Los registros públicos no son una garantía, y agentes que anunciaron un tamaño como un hecho sin citar la fuente han perdido demandas por ello.
Un ejemplo
Assessor: 2,050 pies cuadrados. Tasación anterior del vendedor: 2,310 pies cuadrados, incluida una sala familiar agregada con permisos en 2009.
El listado dice «aproximadamente 2,310 pies cuadrados según una tasación anterior. El comprador debe verificarlo».
El tasador del comprador mide 2,285 pies cuadrados según el estándar ANSI.
Con este precio por pie cuadrado, la diferencia de 25 pies cuadrados equivale a unos $15,000, y nadie se sorprende.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Tome cualquier cifra de superficie como una estimación y pregunte de dónde salió. Si el tamaño determina el precio que va a pagar, considere una medición profesional durante su período de contingencias. Los vendedores pueden encargar una antes de poner la casa en venta.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.