IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/اسکرو و نهایی‌سازی معامله

اسکروEscrow

طرف سوم بی‌طرفی که پول و مدارک یک فروش را نگه می‌دارد تا همه شرایط توافق‌شده برآورده شود.

معنی آن

اسکرو (فرایند نهایی‌سازی معامله و انتقال مالکیت از طریق یک شرکت امانی بی‌طرف) یک طرف سوم بی‌طرف است که پول و مدارک یک فروش را نگه می‌دارد و فقط وقتی آزاد می‌کند که همه شرایطی که دو طرف بر آن توافق کرده‌اند برآورده شده باشد. باز کردن اسکرو یعنی فرستادن قرارداد امضاشده و بیعانه خریدار به آن شرکت. در کالیفرنیای جنوبی معمولاً شرکت‌های مستقل اسکرو این کار را انجام می‌دهند، در حالی که در کالیفرنیای شمالی اغلب بخش اسکرو شرکت سند مالکیت آن را بر عهده دارد. در بسیاری از ایالت‌های دیگر وکیل نهایی‌سازی این نقش را دارد.

یک مثال

قرارداد سه‌شنبه پذیرفته می‌شود. مشاور املاک فروشنده اسکرو را نزد شرکتی که در پیشنهاد نام برده شده باز می‌کند و قرارداد را می‌فرستد.

خریدار تا جمعه بیعانه 36,000 دلاری را حواله می‌کند.

طی 30 روز بعد، اسکرو وام، سند انتقال، ارقام تسویه، مدارک HOA و تقسیم هزینه‌ها بر اساس روزهای مالکیت را جمع می‌کند، سپس ثبت می‌کند و پول را پرداخت می‌کند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اسکرو از دستور کتبی هر دو طرف پیروی می‌کند. طرف هیچ‌کس را نمی‌گیرد و مشاوره حقوقی نمی‌دهد. مدارک اسکرو را سریع برگردانید، هر صورت‌حسابی را که می‌فرستند بخوانید و هر دستورالعمل حواله را با تماس به شماره‌ای که از قبل دارید تأیید کنید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.