IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/エスクローとクロージング

エスクローEscrow

売買のお金と書類を預かり、合意したすべての条件が満たされるまで保管する、中立の第三者です。

意味

エスクロー(Escrow)とは、売買のお金と書類を預かる中立の第三者で、双方が合意したすべての条件が満たされた場合にのみ、それらを引き渡します。エスクローを開くとは、署名した契約書と買主の手付金を、その会社に送ることを指します。南カリフォルニアでは、通常、独立したエスクロー会社が担当し、北カリフォルニアでは、タイトル会社のエスクロー部門が担当することが多くあります。ほかの州の多くでは、クロージング担当の弁護士がこの役割を担います。

具体例

契約は火曜日に承諾されます。売主側エージェントは、オファーに記載されたエスクロー会社でエスクローを開き、契約書を送ります。

買主は、金曜日までに$36,000の手付金を送金します。

その後の30日間で、エスクローは、ローン、権利証書、ローン残高の金額、HOA関連書類、日割り精算を集め、登記して、お金を支払います。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

エスクローは、双方の書面による指示に従います。どちらの側にも立たず、法的なアドバイスもしません。エスクローから届く書類は早めに返送し、届いた明細書はすべて読み、送金先の情報は、すでにご存じの電話番号に電話して確認してください。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。