IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Escrow y cierre

Escrow

Un tercero neutral que guarda el dinero y los documentos de una venta hasta que se cumplen todas las condiciones acordadas.

Qué significa

El escrow es un tercero neutral que guarda el dinero y los documentos de una venta y los entrega solo cuando se han cumplido todas las condiciones que ambas partes acordaron. Abrir el escrow significa enviar a esa compañía el contrato firmado y el depósito del comprador. En el sur de California suelen encargarse compañías de escrow independientes, mientras que en el norte de California con frecuencia lo hace el departamento de escrow de la compañía de títulos. En muchos otros estados esta función la cumple un abogado de cierre.

Un ejemplo

El contrato se acepta el martes. El agente del vendedor abre el escrow con la compañía indicada en la oferta y le envía el contrato.

El comprador transfiere el depósito de $36,000 a más tardar el viernes.

En los siguientes 30 días, el escrow reúne el préstamo, la escritura, las cifras de pago de deudas, los documentos de la HOA y los prorrateos, y luego registra y paga el dinero.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

El escrow sigue las instrucciones escritas de ambas partes. No toma partido ni da asesoría legal. Devuelva rápido los documentos del escrow, lea cada estado que le envíen y confirme cualquier instrucción de transferencia llamando a un número de teléfono que usted ya tenga.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.