IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/税金

FIRPTAによる源泉徴収FIRPTA Withholding

売主が外国人である場合に、売却価格の一部をIRSのために差し引くことを義務づける連邦の規則です。

意味

FIRPTAでは、売主が外国人(米国市民でも居住外国人でもない人)の場合、買主が売却価格の15%を源泉徴収し、売主の税金の前払いとしてIRSに送ることが義務づけられています。買主が自らそこに住む予定で、価格が$300,001から$1,000,000の場合は10%に下がり、買主が自ら住む予定で価格が$300,000以下の場合はゼロになります。売主は、IRSに源泉徴収の減額証明書を申請することもできます。書類の手続きはエスクローが行いますが、法律上、源泉徴収の義務を負うのは買主です。カリフォルニア州では、売主が外国人かどうかをCARの書式(AS)に記入して申告します。

計算式

FIRPTAの源泉徴収額 = 15% × 売却価格(買主の居住用で$300,001から$1,000,000の場合は10%、買主の居住用で$300,000以下の場合は0%)

具体例

外国人の売主、価格$1,400,000、買主が自ら住みます。

源泉徴収額 = 15% × $1,400,000 = $210,000。クロージング時に、エスクローが売主の売却代金からIRSへ送ります。

売主が実際に納める利益への税額は$60,000です。売主は米国の確定申告を行って残りを取り戻すか、クロージング前に源泉徴収の減額証明書を申請して、差し引かれる額を減らします。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

米国市民でも居住外国人でもない売主の方は、売却の数か月前に税務の専門家に相談し、源泉徴収と、それを減らすための証明書の可能性について確認してください。買主の方は、源泉徴収が行われなかった場合、法律上その責任を問われます。売主の宣誓書か源泉徴収が整っていることを、エスクローに確認しましょう。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。