IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Impuestos

Retención FIRPTAFIRPTA Withholding

Una regla federal que exige retener una parte del precio de venta para el IRS cuando el vendedor es una persona extranjera.

Qué significa

FIRPTA exige que el comprador retenga el 15% del precio de venta cuando el vendedor es una persona extranjera (que no es ciudadano de EE. UU. ni extranjero residente) y lo envíe al IRS como pago anticipado del impuesto del vendedor. La tasa baja al 10% cuando el comprador vivirá en la casa y el precio va de $300,001 a $1,000,000, y a cero cuando el comprador vivirá allí y el precio es de $300,000 o menos. El vendedor puede solicitar al IRS un certificado de retención que reduzca el monto. El escrow se encarga del trámite, pero por ley el comprador es el agente de retención. En California, el vendedor declara si es una persona extranjera en un formulario de CAR (AS).

La fórmula

Retención FIRPTA = 15% × Precio de venta (10% para la vivienda del comprador de $300,001 a $1,000,000, 0% para la vivienda del comprador de $300,000 o menos)

Un ejemplo

Vendedor extranjero, precio de $1,400,000, y el comprador vivirá en la casa.

Retención = 15% × $1,400,000 = $210,000, que el escrow envía al IRS de lo que recibe el vendedor al cierre.

El impuesto real del vendedor sobre la ganancia es de $60,000. El vendedor presenta una declaración en EE. UU. para recuperar el resto, o solicita un certificado de retención antes del cierre para reducir el monto retenido.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Si vende y no es ciudadano de EE. UU. ni extranjero residente, hable con un asesor fiscal meses antes de la venta sobre la retención y un posible certificado que la reduzca. Si compra, la ley lo hace responsable si no se hace la retención, así que confirme con el escrow que la declaración jurada del vendedor o la retención estén en orden.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.