Diccionario de bienes raíces/Contratos y ofertas
Verificación final del estado de la vivienda (recorrido final)Final Verification of Condition (Walkthrough)
La última revisión que hace el comprador de la vivienda antes del cierre para confirmar su estado y las reparaciones acordadas.
Qué significa
El recorrido final es la última revisión que hace el comprador de la propiedad poco antes del cierre. Confirma que la vivienda está en el estado acordado, que se hicieron las reparaciones pactadas y que lo que debía quedarse sigue ahí. Comprueba que el vendedor cumplió lo prometido, y no da al comprador ningún derecho nuevo de cancelar. En California el RPA lo permite dentro de los 5 días anteriores al cierre del escrow, en el formulario VP de CAR.
Un ejemplo
Recorrido el miércoles para un cierre el viernes.
La reparación acordada del tejado tiene su recibo sobre la encimera. El refrigerador del garaje, que debía quedarse, ya no está.
El agente del comprador informa al agente del vendedor. El vendedor acepta un crédito de $600 a través del escrow.
El escrow agrega el crédito al estado de liquidación.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Los problemas que se encuentran en el recorrido son fáciles de resolver antes de que se desembolse el préstamo y difíciles de resolver después. Lleve la lista de reparaciones acordadas y los recibos, y pruebe lo que pueda. Si algo está mal, pida un crédito firmado o que se retenga dinero en el escrow.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.