Diccionario de bienes raíces/Escrow y cierre
Cierre del escrow (COE)Close of Escrow (COE)
El día en que se completa la venta: la escritura se registra a nombre del comprador y se paga al vendedor.
Qué significa
El cierre del escrow es el día en que se completa la venta. La escritura se registra a nombre del comprador, se paga al vendedor y el comprador recibe la posesión, salvo que el contrato disponga otra cosa. En California y en otros estados donde el cierre se hace mediante el registro, es el día en que el condado registra la escritura, normalmente la mañana siguiente a la llegada del dinero del préstamo. En los estados que usan abogados de cierre, es la reunión de liquidación.
Un ejemplo
Los documentos del préstamo se firman el lunes. El prestamista desembolsa el miércoles por la tarde.
La compañía de títulos registra la grant deed el jueves a las 8:00 AM y confirma el registro.
El escrow transfiere al vendedor lo que le corresponde el jueves. Las llaves cambian de manos el jueves por la tarde.
El cierre del escrow es el jueves, la fecha del registro, y no la fecha de la firma.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Firmar sus documentos no es lo mismo que cerrar. Las llaves cambian de manos después del registro, o cuando lo diga el contrato. Incluso unas pocas horas de retraso en el desembolso del préstamo pueden pasar el registro al siguiente día hábil, así que deje un margen para su mudanza.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.