IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Propiedad y uso del suelo

Zona de riesgo de incendio forestalFire Hazard Severity Zone

El mapa de California sobre el riesgo de incendios forestales, clasificado como moderado, alto o muy alto, que influye en el seguro y en las divulgaciones del vendedor.

Qué significa

Los mapas de Cal Fire clasifican el riesgo de incendio forestal en California como moderado, alto o muy alto. Los mapas se ampliaron en 2025 y ahora muchas más casas están en una zona. Una casa en una zona de riesgo alto o muy alto puede enfrentar un seguro más difícil y costoso, a menudo solo el FAIR Plan más una póliza aparte para lo que este no cubre. Los vendedores deben divulgar la zona, presentar documentación de una inspección del espacio defendible y divulgar las características resistentes al fuego y los puntos débiles de la casa (los requisitos de AB 38, vigentes desde 2021).

Un ejemplo

Una casa en una ladera está en una Very High Fire Hazard Severity Zone (zona de riesgo de incendio muy alto).

La aseguradora del vendedor no renueva la póliza. La única cotización del comprador es la del FAIR Plan, por $6,800 al año, más una póliza complementaria de $1,900.

El vendedor entrega el informe de inspección del espacio defendible y la divulgación de refuerzo de la casa (techo Clase A, rejillas de ventilación resistentes a las brasas, 5 pies de suelo no combustible alrededor de la casa).

El PITI del comprador sube $725 al mes, y el comprador renegocia el precio.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

El seguro puede ser difícil de conseguir en estas zonas, y su costo cambia su pago mensual. Si compra, obtenga una cotización de seguro en firme en los primeros días del escrow. Si vende, reúna su inspección del espacio defendible y los registros de refuerzo de la casa antes de ponerla en venta.

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.