IAN ZELJAKBienes raíces
es

Diccionario de bienes raíces/Propiedad y uso del suelo

Requisitos al momento de la venta (conexión de drenaje y refuerzos)Point of Sale Requirements (Sewer Lateral and Retrofits)

Normas estatales y locales que deben cumplirse cuando se vende una casa, como detectores de humo, correas del calentador de agua o informes de la ciudad.

Qué significa

Los requisitos al momento de la venta (point of sale) son normas que deben cumplirse cuando una propiedad cambia de dueño. En todo California, toda venta requiere detectores de humo y de monóxido de carbono que funcionen y un calentador de agua asegurado. La City of Los Angeles exige un Report of Residential Property Records (el informe 9A) y ciertos refuerzos, como accesorios de bajo consumo de agua, una válvula sísmica de corte de gas y puertas de ducha de vidrio de seguridad. Muchas ciudades del East Bay exigen un certificado de conexión de drenaje (sewer lateral), que implica probar o reemplazar la línea privada de drenaje hasta la calle, y otras ciudades tienen sus propias inspecciones. Quién paga lo fija el contrato y la costumbre local.

Un ejemplo

Una venta en Oakland: la conexión de drenaje no pasa la prueba de presión. El reemplazo cuesta $9,500, que paga el vendedor conforme al contrato, y se emite un certificado antes del cierre.

Una venta en Los Angeles: el informe 9A muestra un permiso abierto de 2004. El vendedor paga $850 por los refuerzos y $70 por el informe, y se cierra el permiso abierto.

Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.

Por qué le importa

Estos requisitos locales pueden sumar costo y tiempo al final del escrow. Si vende, pregunte a su agente cuáles se aplican en su ciudad antes de poner la casa en venta. Si compra, lea el contrato para ver quién paga cada uno.

Véalo con sus propias cifras: lo que le deja una venta después de todos los costos, con los impuestos de transferencia de la ciudad incluidos.

Hoja de ganancia neta del vendedor

Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.

Contacto

¿Ve este término en sus propios documentos?

Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.