Diccionario de bienes raíces/Escrow y cierre
ProrrateosProrations
Repartir entre comprador y vendedor los costos recurrentes, como el impuesto sobre la propiedad y las cuotas de la HOA, según los días que cada uno es dueño de la vivienda.
Qué significa
Los prorrateos reparten los costos recurrentes entre comprador y vendedor según quién fue dueño de la propiedad cada día. Normalmente abarcan los impuestos sobre la propiedad, las cuotas de la HOA y, en una propiedad de alquiler, las rentas y los depósitos de garantía. El vendedor paga hasta el cierre y el comprador desde entonces, y el día exacto de corte lo fija el contrato y la costumbre local. En California, el RPA hace el prorrateo a la fecha del cierre del escrow usando un mes de 30 días.
La fórmula
Monto diario = Cargo anual ÷ 365 (o Cargo mensual ÷ 30) Prorrateo = Monto diario × Días adeudados
Un ejemplo
El impuesto anual sobre la propiedad es de $9,600 y el vendedor lo ha pagado hasta el 30 de junio. El cierre es el 10 de mayo.
Monto diario = $9,600 ÷ 360 (doce meses de 30 días) = $26.67.
El vendedor pagó por adelantado del 10 de mayo al 30 de junio, que son 51 días contando meses de 30 días. Crédito al vendedor: 51 × $26.67 = $1,360.
Las cuotas de la HOA son de $450 al mes y el vendedor pagó mayo. El comprador debe al vendedor 21 días: $450 ÷ 30 × 21 = $315.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Los prorrateos son lo que más preguntas genera en los estados de cierre. Un crédito al vendedor por impuestos normalmente significa que el vendedor ya pagó días que usted será dueño. Pida al escrow que le explique cada línea de prorrateo antes de firmar.
Véalo con sus propias cifras: lo que le deja una venta después de todos los costos, con los impuestos de transferencia de la ciudad incluidos.
Hoja de ganancia neta del vendedorLas reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.