IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

AVID(エージェントによる目視点検の告知書)AVID (Agent Visual Inspection Disclosure)

各エージェントが、家の立ち入れる範囲を見て回って気づいた点を記入する、カリフォルニア州の書式です。

意味

カリフォルニア州では、1戸から4戸の住宅物件の売買に関わるすべてのエージェントが、立ち入れる範囲について、相応の能力と注意をもって目視点検を行い、価値や魅力に影響することを買主に開示しなければなりません(Civil Code 2079)。CARのAVID書式では、これを部屋ごとに記録します。対象は、物を動かしたり、入れない場所に入ったりせずに見える範囲だけです。あくまで告知であり、住宅診断の報告書でも保証でもありません。

具体例

リスティングエージェントが書式を手に家を回ります。「リビング:窓の上に細かなひび割れ。キッチン:換気口の近くの天井にしみ。裏庭:東側のフェンスが傾いている。ガレージ:収納物の奥は未確認。」

買主側のエージェントは、買主の内覧の際に、別のAVIDを作成します。

どちらも、ほかのディスクロージャーとあわせて買主に渡されます。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

AVIDを見れば、各エージェントが家を見て回ったときに気づいた点がわかります。ただし、住宅診断の代わりにはなりません。買主の場合は、ほかのディスクロージャーとあわせて読み、記載されている点について質問してください。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。