IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

重要事実(隠れた瑕疵と見えている瑕疵)Material Fact (Latent and Patent Defects)

購入するかどうか、いくらで買うかを決めるうえで、通常の買主が重要だと考える事実のすべてです。

意味

重要事実(Material Fact)とは、購入の判断や価格の決定にあたって、通常の買主が重要と考える事柄を指します。たとえば、雨漏りする屋根、無許可の増築、隣人とのトラブル、予定されている特別負担金、ディスクロージャー期間内にその物件で起きた死亡などです。見えている瑕疵(パテント・ディフェクト)は、通常の検査で確認できるものを指します。隠れた瑕疵(レイテント・ディフェクト)は、地中に埋まったオイルタンクや、カーペットの下の床スラブのひび割れのように目に見えないもので、売主が知っている場合は開示しなければなりません。売主と売買に関わるすべてのエージェントには、知っている重要事実を開示する義務があり、現状渡し(アズイズ)の売買でもこの義務はなくなりません。

具体例

売主が、2023年の嵐で地下室が浸水し、乾燥させたと話しました。

地下室が今は乾いていても、これは重要事実にあたるため、TDSとSPQに記載します。

リスティングエージェントが天井のしみに気づいたので、AVIDに記載します。

買主は屋根の点検を依頼し、クレジットを求めます。売買はその後の請求なしで完了します。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

売主の場合は、問題が直っているように見えても、知っていることは開示しなければなりません。買主の場合は、すべてのディスクロージャーに目を通し、不明な点は追加で質問してください。開示が必要かどうか判断に迷うときは、不動産専門の弁護士に相談しましょう。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。