IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

ステアリング、ブロックバスティング、レッドライニングSteering, Blockbusting and Redlining

公正住宅法に違反する3つの行為です。属性で買主を誘導すること、不安をあおって売却を急がせること、地域を理由に融資を拒むことを指します。

意味

これらは公正住宅法違反として名前がついている3つの行為です。ステアリング(Steering)とは、保護対象の属性を理由に、買主をある地域へ誘導したり、遠ざけたりすることで、「別の地域のほうが居心地がよいかもしれません」とほのめかす場合も含まれます。ブロックバスティング(Blockbusting)とは、保護対象の属性の人々が引っ越してくると不安をあおり、所有者に売却を急がせることです。レッドライニング(Redlining)とは、貸し手や保険会社が、申込者や物件ではなく地域を理由に、融資や保険を断ったり、条件に差をつけたりすることです。

具体例

ステアリング:買主がある地域について尋ねたところ、エージェントは別の地域のほうが買主の家族に合うと言って、その地域の物件を見せませんでした。

ブロックバスティング:「この地域は変わりつつあります。売れるうちに売りましょう」と書かれたチラシ。

レッドライニング:特定のZIPコードを、融資しない地域として色分けした貸し手の地図。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

どこに住むかを決めるのはあなたです。エージェントは、あなたの条件と予算に合う物件を紹介し、地域の選択はあなたに任せるべきです。エージェントが、ほかの場所のほうが「居心地がよい」とほのめかした場合は、ステアリングにあたる可能性があり、HUDまたはカリフォルニア州公民権局に報告できます。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。