IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

RESPAとキックバックRESPA and Kickbacks

住宅ローンのクロージングに関する連邦法で、決済関連業務の紹介に対して、価値のあるものを支払ったり受け取ったりすることを禁じています。

意味

連邦のReal Estate Settlement Procedures Act(RESPA)は、住宅を担保とするローンのクロージング手続きを定めています。第8条は、決済関連業務を紹介する見返りに、価値のあるものを渡したり受け取ったりすることを禁じています。エージェントは、顧客を紹介したことへの謝礼として、貸し手、エスクロー会社、タイトル会社、住宅保証会社から、報酬、ギフトカード、無償の宣伝、ボーナスなどを受け取ってはいけません。提携関係にある事業は書面で開示する必要があり、借主にはLoan EstimateとClosing Disclosureを期限どおりに交付しなければなりません。

具体例

タイトル会社が、買主を紹介してもらう見返りに、エージェントのオープンハウスのケータリング代を負担すると申し出ました。これは禁止されています。

貸し手が、紹介したローンがクロージングするたびにエージェントへ$500を支払うと申し出て、これを「マーケティング・パートナーシップ」と呼んでいます。これは禁止されています。

あるブローカレッジがエスクロー会社を所有し、その会社を勧めています。提携事業に関する書面での開示があれば認められ、顧客はほかの会社を自由に選べます。

免許を持つ2人のブローカーが、仲介業務の報酬を分け合うことは認められています。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

貸し手、エスクロー会社、タイトル会社は、自由に選ぶことができます。エージェントが自分のブローカレッジの所有する会社を勧める場合は、提携事業に関する書面の開示を受けるはずです。勧められた会社から、エージェントが何かを受け取っていないか、確認してみましょう。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。