IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Teisė ir tarpininkavimas

Pardavimo paslaugų sutartis (išskirtinė pardavimo teisė, Listing Agreement)Listing Agreement (Exclusive Right to Sell)

Pardavėjo ir brokerio sutartis, nustatanti namo kainą, trukmę ir agento atlygį už pardavimą.

Ką tai reiškia

Pardavimo paslaugų sutartis (listing agreement) yra pardavėjo ir brokerio darbo sutartis. Pagal išskirtinės pardavimo teisės sutartį (exclusive right to sell) brokeriui mokama, jei turtas parduodamas sutarties galiojimo metu, nesvarbu, kas suranda pirkėją, įskaitant patį pardavėją. Išskirtinė atstovavimo sutartis (exclusive agency) neapima pirkėjo, kurį pardavėjas suranda pats, o atvira sutartis (open listing) apmoka tik brokerį, kuris atveda pirkėją. Sutartyje nurodoma pradžios ir pabaigos data, kaina ir sąlygos, atlygis bei apsaugos laikotarpis po sutarties pabaigos pirkėjams, kuriuos supažindino brokeris. Kalifornijoje įprasta forma yra CAR Residential Listing Agreement (RLA).

Pavyzdys

RLA pasirašoma nuo kovo 1 iki rugpjūčio 31 dienos, prašoma kaina $1,295,000, agento atlygis $60,000 (kaip suderėta), apsaugos laikotarpis 90 dienų.

Pardavėjo pusbrolis pateikia pasiūlymą birželį. Pagal išskirtinę pardavimo teisę brokeriui atlygis vis tiek priklauso.

Sutartis baigiasi. Rugsėjį pirkėjas, kuriam brokeris namą rodė liepą, perka tiesiogiai iš pardavėjo. Apsaugos laikotarpis taikomas, jei brokeris raštu davė pardavėjui to pirkėjo vardą.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Prieš pasirašydami, paklauskite, kokio tipo tai sutartis, kiek ji galioja ir ką bei kada mokėsite. Atlygio sąlygos yra derybų objektas, todėl perskaitykite jas atidžiai. Sutarčiai pasibaigus, pasilikite agento pateiktą rašytinį pirkėjų sąrašą, nes jis nulemia, kam taikomas apsaugos laikotarpis.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.