Nekilnojamojo turto žodynas/Teisė ir tarpininkavimas
Atstovavimas ir atstovavimo atskleidimas (Agency Disclosure)Agency and Agency Disclosure
Rašytinis pranešimas, kuriuo pirkėjams ir pardavėjams nurodoma, kurią pusę atstovauja kiekvienas nekilnojamojo turto agentas.
Ką tai reiškia
Atstovavimas (agency) yra teisinis santykis, kuriame brokeris ir jo vadovaujami agentai veikia kliento naudai. Kalifornijoje agentai privalo įteikti šalims dokumentą „Disclosure Regarding Real Estate Agency Relationship“ (CAR forma AD), kuriame paaiškinami pardavėjo agento, pirkėjo agento ir dvigubo agento vaidmenys. Ją reikia įteikti ir pasirašyti prieš sudarant pardavimo paslaugų sutartį arba prieš teikiant pasiūlymą dėl gyvenamojo turto, turinčio nuo 1 iki 4 butų. Tikrasis atstovavimo santykis vėliau patvirtinamas pirkimo sutartyje.
Pavyzdys
Pora atvirų durų dienoje nori pateikti pasiūlymą dėl namo.
Prieš kalbėdamas apie kainą, pardavėjo agentas įteikia jiems AD formą ir paaiškina, kad atstovauja pardavėjui. Jei šis agentas parengs jų pasiūlymą, jis taps dvigubu agentu, o jo galimybės padėti kiekvienai pusei bus ribotos.
Pora pasirašo AD formą ir nusprendžia, kad pasiūlymą parengs jų pačių agentas.
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Forma parodo, kurios pusės pusėje yra kiekvienas agentas. Perskaitykite ją, prieš atskleisdami agentui savo kainos ribas ar planus, o jei neaišku, paklauskite agento tiesiai, ką jis atstovauja.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.