IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

قرارداد عرضه ملک (Listing Agreement) با حق انحصاری فروش (Exclusive Right to Sell)Listing Agreement (Exclusive Right to Sell)

قرارداد بین فروشنده و بروکر که قیمت، مدت و حق‌الزحمه مشاور را برای فروش خانه تعیین می‌کند.

معنی آن

قرارداد عرضه ملک، قرارداد استخدام بین فروشنده و بروکر است. در عرضه با حق انحصاری فروش (Exclusive Right to Sell)، اگر ملک در مدت قرارداد فروخته شود، بروکر حق‌الزحمه می‌گیرد، حتی اگر خریدار را خود فروشنده پیدا کرده باشد. در عرضه با نمایندگی انحصاری (Exclusive Agency)، خریداری که فروشنده خودش پیدا کند مستثنا است، و در عرضه آزاد (Open Listing) فقط بروکری که خریدار را بیاورد حق‌الزحمه می‌گیرد. قرارداد عرضه تاریخ شروع و پایان، قیمت و شرایط، حق‌الزحمه و یک دوره حمایتی پس از پایان قرارداد را برای خریدارانی که بروکر معرفی کرده، مشخص می‌کند. در کالیفرنیا فرم معمول «قرارداد عرضه ملک مسکونی» CAR (RLA) است.

یک مثال

یک RLA از اول مارس تا 31 اوت با قیمت عرضه $1,295,000، حق‌الزحمه مشاور $60,000 (طبق مذاکره) و دوره حمایتی 90 روزه امضا می‌شود.

پسرعمو یا دخترعموی فروشنده در ژوئن پیشنهاد خرید می‌دهد. طبق حق انحصاری فروش، بروکر همچنان مستحق حق‌الزحمه است.

مدت عرضه تمام می‌شود. در سپتامبر خریداری که بروکر در ژوئیه خانه را به او نشان داده بود مستقیماً از فروشنده می‌خرد. اگر بروکر نام آن خریدار را کتباً به فروشنده داده باشد، دوره حمایتی شامل این معامله می‌شود.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

پیش از امضا بپرسید قرارداد از چه نوعی است، تا کی اعتبار دارد، و شما چه مبلغی و چه زمانی می‌پردازید. شرایط حق‌الزحمه قابل مذاکره است، پس آن را با دقت بخوانید. در پایان مدت، فهرست کتبی خریدارانی را که مشاورتان می‌دهد نگه دارید، چون تعیین می‌کند دوره حمایتی شامل چه کسانی می‌شود.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.