IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

媒介契約(専属専任媒介、Exclusive Right to Sell)Listing Agreement (Exclusive Right to Sell)

売主とブローカーの間で結ぶ契約で、売り出し価格、契約期間、住宅売却にかかるエージェントの報酬を定めます。

意味

媒介契約(リスティング・アグリーメント)は、売主とブローカーの間の委任契約です。専属専任媒介(Exclusive Right to Sell)では、売主自身が見つけた買主を含め、誰が買主を見つけたかにかかわらず、契約期間中に物件が売れればブローカーに報酬が支払われます。専任媒介(Exclusive Agency)では、売主が自分だけで見つけた買主は対象から外れ、一般媒介(Open Listing)では、買主を連れてきたブローカーにだけ報酬が支払われます。媒介契約には、開始日と終了日、価格と条件、報酬、そして契約終了後にブローカーが紹介した買主について定める保護期間が記載されます。カリフォルニア州で一般的に使われるのは、CARのResidential Listing Agreement(RLA)です。

具体例

RLAが、3月1日から8月31日までの期間、売り出し価格$1,295,000、エージェント報酬$60,000(交渉により決定)、保護期間90日で締結されました。

6月に売主のいとこがオファーを出しました。専属専任媒介では、この場合もブローカーに報酬が支払われます。

媒介契約が終了しました。9月に、7月にブローカーが案内した買主が、売主から直接購入しました。ブローカーがその買主の名前を書面で売主に伝えていれば、保護期間が適用されます。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

署名する前に、どのタイプの媒介契約なのか、期間はどれくらいか、いつ何を支払うのかを確認してください。報酬の条件は交渉できるので、よく読んでおきましょう。契約期間が終わったら、エージェントから渡される買主のリストを書面で保管してください。保護期間がどの買主に及ぶかは、このリストで決まります。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。