IAN ZELJAK房地產
zh-hant

房地產詞典/法律與經紀代理

重大事實(潛在瑕疵與明顯瑕疵)Material Fact (Latent and Patent Defects)

任何一位理性的買家在決定是否購買或出價多少時會認為重要的事實。

意思是什麼

重大事實(material fact)是指一位理性的買家在決定是否購買、以什麼價格購買時會認為重要的任何事項,例如屋頂漏水、未經許可的加建、與鄰居的糾紛、尚未支付的評估稅費,或在披露期間內房屋內曾發生死亡事件。明顯瑕疵(patent defect)是合理檢查就能看出來的;潛在瑕疵(latent defect)則是隱藏的,例如埋在地下的油槽,或地毯下面開裂的地板,賣家若知情就必須披露。賣家和交易中的每一位經紀人都有義務披露已知的重大事實,即使以現況出售(as is),這項義務也不會免除。

範例

賣家提到,地下室在 2023 年的一場暴風雨中淹過水,後來已經乾燥處理。

即使地下室現在是乾的,這仍然是重大事實,因此要寫進 TDS 和 SPQ。

賣方經紀人注意到天花板上有一塊污漬,因此要記入 AVID。

買家安排了屋頂檢查並要求賣家給予費用抵減(credit)。交易順利完成,日後也沒有任何索賠。

範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。

為什麼重要

身為賣家,您必須披露您所知道的一切,即使問題看起來已經修好。身為買家,請仔細閱讀每一份披露文件,對不清楚的地方追問清楚。如果不確定某件事是否必須披露,請諮詢房地產律師。

除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。

聯絡

在自己的文件上看到這個詞嗎?

歡迎請教 Ian,了解它對您買房或賣房的意義。諮詢不收費。