Diccionario de bienes raíces/Contratos y ofertas
Aviso de cumplimiento (NBP y NSP)Notice to Perform (NBP and NSP)
Una advertencia por escrito de que un paso del contrato está atrasado, que da a la otra parte un plazo corto antes de que quien la envía pueda cancelar.
Qué significa
Un aviso de cumplimiento es una advertencia por escrito de que la otra parte ha incumplido, o está por incumplir, un paso del contrato y debe completarlo dentro de un plazo corto, o quien envía el aviso puede cancelar. En California los formularios son el Notice to Buyer to Perform (NBP) y el Notice to Seller to Perform (NSP), y dan al menos 2 días. Por lo general, un vendedor debe enviar uno antes de cancelar por una contingencia que no se eliminó, un depósito tardío o documentos faltantes.
Un ejemplo
Pasa el día 17 sin que el comprador elimine las contingencias.
El vendedor entrega un NBP el día 18 a las 10:00 AM sobre las contingencias de investigación, tasación y préstamo.
El comprador tiene hasta el día 20 a las 10:00 AM para eliminarlas.
Si no llega nada, el vendedor puede firmar una cancelación y pedir el depósito.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Si recibe uno, considérelo su última oportunidad clara de actuar o de acordar una prórroga por escrito. Anote la hora exacta en que se entregó, porque el plazo corre desde ese momento. Si usted vende, normalmente no puede cancelar por estos motivos sin enviar uno antes.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.