Diccionario de bienes raíces/Contratos y ofertas
El tiempo es esencialTime Is of the Essence
Una frase del contrato que convierte cada plazo en una condición firme, de modo que incumplir una fecha puede ser un incumplimiento del contrato.
Qué significa
Esta frase significa que los plazos del contrato son condiciones firmes y no metas. Incumplir uno puede ser un incumplimiento, y la otra parte no tiene que aceptar un cumplimiento tardío. La mayoría de los contratos de compraventa residencial la incluyen, entre ellos el RPA de CAR que se usa en California.
Un ejemplo
El cierre del escrow está fijado para el viernes 28.
El prestamista necesita hasta el lunes para desembolsar el préstamo.
Como el tiempo es esencial, el vendedor no tiene que esperar y puede enviar un Notice to Buyer to Perform o, donde el contrato lo permita, cancelar.
Una prórroga de una página firmada por ambas partes el jueves elimina el riesgo.
Los nombres y las cifras de los ejemplos son inventados para mostrar la aritmética.
Por qué le importa
Cada fecha de su contrato es una promesa que usted hizo. Si algo se va a retrasar, como la aprobación de un préstamo o una mudanza, pida a su agente que consiga una prórroga por escrito firmada por ambas partes antes de que pase la fecha. Un visto bueno verbal entre los agentes no cambia el contrato.
Las reglas descritas son las de California, salvo que el término diga otra cosa, y las leyes y los formularios cambian. Esta es información general, no asesoría legal, fiscal ni de inversión. Para su situación particular, consulte con su agente, el oficial de escrow, el prestamista, un abogado o un asesor fiscal.
Siga leyendo
Contacto
¿Ve este término en sus propios documentos?
Pregunte a Ian qué significa para su compra o su venta. La conversación no tiene costo.