IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/قراردادها و پیشنهادها

اخطار الزام به انجام تعهد (NBP و NSP)Notice to Perform (NBP and NSP)

هشداری کتبی که می‌گوید یک مرحله از قرارداد به تأخیر افتاده است و پیش از آنکه فرستنده بتواند معامله را لغو کند، به طرف مقابل مهلتی کوتاه می‌دهد.

معنی آن

اخطار الزام به انجام تعهد یک هشدار کتبی است که می‌گوید طرف مقابل مرحله‌ای از قرارداد را از دست داده یا در آستانه از دست دادن آن است و باید ظرف مهلتی کوتاه آن را کامل کند، وگرنه فرستنده می‌تواند معامله را لغو کند. در کالیفرنیا فرم‌های آن Notice to Buyer to Perform (NBP) و Notice to Seller to Perform (NSP) هستند و دست‌کم 2 روز مهلت می‌دهند. فروشنده معمولاً باید پیش از لغو معامله به دلیل شرطی که برداشته نشده، بیعانه دیرهنگام یا مدارک ناقص، یکی از این اخطارها را بفرستد.

یک مثال

روز هفدهم می‌گذرد و خریدار شرطی را برنداشته است.

فروشنده در روز هجدهم ساعت 10:00 صبح یک NBP برای شروط تعلیقی بازرسی، ارزیابی ملک و وام تحویل می‌دهد.

خریدار تا روز بیستم ساعت 10:00 صبح فرصت دارد آن‌ها را بردارد.

اگر چیزی نرسد، فروشنده می‌تواند لغو معامله را امضا کند و بیعانه را بخواهد.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

اگر یکی دریافت کردید، آن را آخرین فرصت روشن خود برای اقدام یا برای توافق کتبی بر سر یک تمدید بدانید. ساعت دقیق تحویل آن را یادداشت کنید، چون زمان از همان لحظه شروع می‌شود. اگر فروشنده‌اید، معمولاً بدون فرستادن یکی از این اخطارها نمی‌توانید به این دلایل معامله را لغو کنید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.