IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/契約とオファー

履行通知(NBPとNSP)Notice to Perform (NBP and NSP)

契約上の手続きが遅れていることを知らせる書面で、送った側が契約を解除する前に、相手方に短い猶予期間を与えるものです。

意味

履行通知(Notice to Perform)とは、相手方が契約上の手続きを済ませていない、または済ませられない見込みであることを知らせ、短い期間内に完了するよう求める書面です。期間内に完了しなければ、送った側は契約を解除できます。カリフォルニア州の書式は、Notice to Buyer to Perform(NBP)とNotice to Seller to Perform(NSP)で、少なくとも2日間の猶予が必要です。売主が、除去されていないコンティンジェンシー、手付金の遅れ、書類の不足を理由に契約を解除する場合は、通常、まずこの通知を送る必要があります。

具体例

17日目が過ぎても、買主からコンティンジェンシーの除去がありません。

売主は、18日目の午前10:00に、インスペクション、鑑定、ローンの各コンティンジェンシーを対象にしたNBPを届けます。

買主は、20日目の午前10:00までに、これらを除去する必要があります。

何も届かなければ、売主は解除の書面に署名し、手付金の請求ができます。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

これを受け取ったら、対応する、または書面で延長に合意するための、最後の明確な機会と考えましょう。期間は届いた瞬間から数えられるため、届いた正確な時刻を記録しておいてください。売主の場合は、これらの理由で契約を解除する前に、通常、まずこの通知を送る必要があります。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。