IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی

قرارداد نمایندگی خریدار (Buyer Representation Agreement) یا BRBCBuyer Representation Agreement (BRBC)

قرارداد کتبی بین خریدار و مشاور املاک که تعیین می‌کند مشاور چه کاری انجام می‌دهد، برای چه مدت، و چگونه حق‌الزحمه می‌گیرد.

معنی آن

قرارداد نمایندگی خریدار، قرارداد کتبی بین خریدار و بروکر است. در آن مشخص می‌شود مشاور چه کاری انجام می‌دهد، برای چه مدت، انحصاری هست یا نه، و حق‌الزحمه او چگونه و به چه مبلغی پرداخت می‌شود، از جمله اینکه اگر فروشنده کمتر بپردازد خریدار مابه‌التفاوت را بدهکار است یا نه. از زمان توافق 2024، قوانین MLS پیش از بازدید مشاور همراه خریدار از خانه، وجود چنین قراردادی را الزامی می‌کنند. در کالیفرنیا فرم آن «قرارداد نمایندگی خریدار و حق‌الزحمه بروکر» CAR است (BRBC). قانون ایالتی از سال 2025 امضای آن را حداکثر تا زمان پیشنهاد خرید الزامی می‌کند و مدت آن را برای بیشتر خریداران به 3 ماه محدود می‌کند، مگر اینکه تمدید شود.

یک مثال

یک BRBC برای 3 ماه با حق‌الزحمه مشاور $25,000 (طبق مذاکره) امضا می‌شود.

خریدار برای خانه‌ای پیشنهاد می‌دهد که فروشنده موافق است $20,000 به مشاور املاک خریدار بپردازد. طبق این قرارداد، خریدار مابه‌التفاوت $5,000 را بدهکار می‌شود مگر اینکه مشاور از آن صرف‌نظر کند، پس پیشنهاد از فروشنده می‌خواهد $25,000 بپردازد.

پس از 3 ماه، خریدار و مشاور برای 3 ماه دیگر تمدید می‌کنند.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

این قرارداد تعیین می‌کند شما چه مبلغی به مشاور خود بدهکارید، پس پیش از اولین بازدید آن را بخوانید. حق‌الزحمه قابل مذاکره است. بپرسید اگر فروشنده کمتر از مبلغ توافق‌شده بپردازد چه می‌شود، قرارداد انحصاری هست یا نه، و چه زمانی پایان می‌یابد.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.