IAN ZELJAKاملاک
fa

فرهنگ لغت املاک/سند و مالکیت

مال مشترک زوجین با حق بقاCommunity Property with Right of Survivorship

شیوه‌ای در کالیفرنیا برای نگه داشتن سند توسط زوجین که از دادگاه ترکه جلوگیری می‌کند و در نخستین فوت به کل خانه مبنای مالیاتی جدید می‌دهد.

معنی آن

در کالیفرنیا و چند ایالت دیگر که قانون مال مشترک دارند، این شیوه‌ای است برای زوج‌های متأهل و شرکای زندگی ثبت‌شده که دو مزیت را کنار هم می‌آورد. مانند مال مشترک، هر دو نیمه هنگام فوت اولین همسر مبنای مالیاتی کامل جدید می‌گیرند (step up). مانند مالکیت مشترک با حق بقا، بازمانده کل ملک را خودبه‌خود و بدون دادگاه ترکه می‌گیرد. هر دو همسر باید با فروش یا گرفتن وام روی آن موافقت کنند.

یک مثال

یک زوج در سال 2008 به قیمت 600,000 دلار به‌صورت مال مشترک با حق بقا می‌خرند.

یکی از همسران در سال 2026 فوت می‌کند، در حالی که ارزش خانه 1,500,000 دلار است.

بازمانده با اظهارنامه 100% مالک می‌شود و مبنای مالیاتی کل ملک به 1,500,000 دلار افزایش می‌یابد.

او به قیمت 1,520,000 دلار می‌فروشد و تقریباً سود مشمول مالیات ندارد. اگر مالکان مشترک بودند، فقط نیمه همسر فوت‌شده مبنای جدید می‌گرفت.

نام‌ها و ارقام در مثال‌ها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان می‌دهند.

چرا اهمیت دارد

برای بسیاری از زوج‌های متأهل در کالیفرنیا، این شکل هر دو مزیت را هم‌زمان می‌دهد و بسیاری از مالکان نام آن را نشنیده‌اند. پیش از آنکه اسکرو سند را آماده کند، از وکیل یا مشاور مالیاتی خود درباره آن بپرسید.

قوانین توضیح‌داده‌شده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرم‌ها تغییر می‌کنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وام‌دهنده، وکیل یا مشاور مالیاتی‌تان بپرسید.

تماس

این واژه را در اوراق خودتان دیده‌اید؟

از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینه‌ای ندارد.