فرهنگ لغت املاک/حقوقی و نمایندگی
اظهارنامههای فروشنده (Seller Disclosures): TDS، SPQ، NHD و سایر اطلاعیههای الزامیSeller Disclosures (TDS, SPQ, NHD and Other Required Notices)
فرمها و گزارشهایی که فروشنده در کالیفرنیا درباره وضعیت خانه، خطرات و مشکلات شناختهشده به خریدار میدهد.
معنی آن
کالیفرنیا از فروشنده ملک مسکونی 1 تا 4 واحدی میخواهد مجموعهای از اظهارنامهها را تحویل دهد. از جمله: بیانیه افشای انتقال (TDS)، فرمی طبق قانون درباره وضعیت ملک و عیبهای شناختهشده؛ پرسشنامه ملک فروشنده (SPQ)، فرمی از CAR با پرسشهای مفصل درباره تعمیرات، ادعاهای بیمه، مسائل محله و غیره؛ افشای مخاطرات طبیعی (NHD)، معمولاً گزارشی از شخص ثالث درباره مناطق سیل، آتشسوزی، گسل زلزله، خطر لرزهای و غرقاب ناشی از شکست سد، بهعلاوه Mello-Roos و سایر مالیاتها؛ اظهارنامه فدرال رنگ حاوی سرب برای خانههای ساختهشده پیش از 1978؛ و اطلاعیه پایگاه داده Megan's Law، و موارد دیگر. وقتی اظهارنامهها پس از پذیرش پیشنهاد تحویل داده شوند، خریدار 3 روز (و در صورت ارسال پستی 5 روز) حق انصراف دارد. متولیان ترکه و برخی دیگر از TDS معافاند اما باز هم باید واقعیتهای شناختهشده را افشا کنند.
یک مثال
روز سوم پس از پذیرش: خریدار TDS، SPQ، گزارش NHD، فرم رنگ حاوی سرب (خانهای ساختهشده در 1961)، اظهار درباره آبگرمکن و آشکارساز دود، و اطلاعیه Megan's Law را دریافت میکند.
در SPQ ادعای بیمه سال 2022 برای آتشسوزی آشپزخانه ثبت شده که با مجوز تعمیر شده است.
NHD خانه را در یک منطقه با خطر بسیار شدید آتشسوزی (Very High Fire Hazard Severity Zone) قرار میدهد که بر بیمه اثر میگذارد.
حق 3 روزه انصراف خریدار از زمان تحویل شروع میشود.
نامها و ارقام در مثالها ساختگی هستند و فقط محاسبه را نشان میدهند.
چرا اهمیت دارد
اگر خریدارید، همه اظهارنامهها را با دقت بخوانید و یادداشت کنید مهلت 3 روزه انصراف شما از چه زمانی شروع میشود. اگر فروشندهاید، فرمها را صادقانه و کامل پر کنید. اظهارنامه دیرهنگام یا اصلاحشده به خریدار فرصت تازهای برای انصراف میدهد و نبود اطلاعات از دلایل رایج ادعا پس از بسته شدن معامله است.
قوانین توضیحدادهشده مربوط به کالیفرنیا هستند، مگر اینکه خود واژه چیز دیگری بگوید، و قوانین و فرمها تغییر میکنند. اینها اطلاعات عمومی هستند، نه مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایهگذاری. برای وضعیت خودتان از مشاور املاک، مسئول اسکرو، وامدهنده، وکیل یا مشاور مالیاتیتان بپرسید.
بخوانید بعدی
تماس
این واژه را در اوراق خودتان دیدهاید؟
از Ian بپرسید برای خرید یا فروش شما چه معنایی دارد. این گفتگو هزینهای ندارد.