IAN ZELJAKاملاک
fa

راهنمایی به زبان شما

زبان‌هایی که به آن‌ها صحبت می‌کنیم

تیم ما به خریداران و فروشندگان خانه در سراسر ساوت بی (South Bay)، Palos Verdes، شهرستان لس‌آنجلس و اورنج کانتی به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ژاپنی، ماندارین، کانتونی، کره‌ای، ترکی، فارسی، هندی، پنجابی، اردو و لیتوانیایی کمک می‌کند. خرید یا فروش خانه حتی به زبان مادری هم به اندازه کافی دشوار است؛ هرگز نباید مجبور شوید آن را به زبان دوم خود انجام دهید.

همه صفحات این سایت به هر یک از این زبان‌ها منتشر می‌شود. زبان خود را از منوی بالای هر صفحه یا از فهرست زیر انتخاب کنید تا فیلم‌ها، راهنماهای منطقه، صفحات انجمن‌های مالکان و مناطق MLS و نقشه نیز به همان زبان نمایش داده شوند.

انتخاب زبان

زبان‌های ماندارین و کانتونی گفتاری‌اند؛ چینی نوشتاری دو خط دارد، بنابراین سایت چینی ساده‌شده (简体中文) و چینی سنتی (繁體中文) را ارائه می‌کند. صفحات فارسی و اردو از راست به چپ خوانده می‌شوند.

ترجمه‌ها توسط عضوی از تیم که به آن زبان صحبت می‌کند بازبینی می‌شوند. در صورت تفاوت میان یک صفحه و نسخه انگلیسی آن، در مورد قراردادها و اظهارنامه‌ها نسخه انگلیسی ملاک است. فرصت برابر در مسکن (Equal Housing Opportunity): ما به همه، به هر زبانی که بتوانیم، کمک می‌کنیم.

پرسش‌های متداول

تیم Ian Zeljak به چه زبان‌هایی صحبت می‌کند؟

این تیم به خریداران و فروشندگان ملک به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، ژاپنی، ماندارین، کانتونی، کره‌ای، ترکی، فارسی، هندی، پنجابی، اردو و لیتوانیایی کمک می‌کند. همه صفحات این وب‌سایت به هر یک از این زبان‌ها در دسترس است و به پیامی که به هر یک از آن‌ها ارسال شود، به همان زبان پاسخ داده می‌شود.

آیا مشاور املاک ژاپنی‌زبان در Torrance و ساوت بی وجود دارد؟

بله. تیم Ian Zeljak به خریداران و فروشندگان ژاپنی‌زبان در تورنس (Torrance)، شبه‌جزیره پالوس وردیس (Palos Verdes Peninsula)، شهرهای ساحلی (Beach Cities) و سایر نقاط لس‌آنجلس و اورنج کانتی، از نخستین گفتگو تا پایان اسکرو (فرایند نهایی‌سازی معامله و انتقال مالکیت از طریق یک شرکت امانی بی‌طرف) کمک می‌کند.

آیا مشاور املاک چینی‌زبان برای پالوس وردیس و ساوت بی وجود دارد؟

بله، به زبان ماندارین و کانتونی. این تیم به خریداران خارج از کشور و خانواده‌هایی که از قبل اینجا زندگی می‌کنند در خرید و فروش خانه در شبه‌جزیره پالوس وردیس (Palos Verdes Peninsula)، تورنس (Torrance) و سراسر هر دو شهرستان کمک می‌کند.

آیا مشاور املاک کره‌ای‌زبان در لس‌آنجلس و اورنج کانتی وجود دارد؟

بله. خریداران و فروشندگان کره‌ای‌زبان به همان فیلم‌ها، راهنماهای منطقه و نقشه دسترسی دارند و همه گفتگوها و بررسی اسناد به زبان کره‌ای انجام می‌شود.

آیا به خریداران و فروشندگان اسپانیایی‌زبان خانه کمک می‌کنید؟

بله. این تیم با مشتریان اسپانیایی‌زبان در سراسر لس‌آنجلس و اورنج کانتی کار می‌کند و طبق قانون کالیفرنیا، قراردادی که به زبان اسپانیایی مذاکره شود همراه با ترجمه اسپانیایی ارائه می‌شود.

آیا می‌توانم به زبان فارسی، ترکی، هندی، پنجابی، اردو یا لیتوانیایی کمک بگیرم؟

بله. از صفحه تماس به زبان خودتان پیام بفرستید تا مستقیماً به دست Ian برسد؛ سپس یکی از اعضای تیم که به آن زبان صحبت می‌کند پیگیری را بر عهده می‌گیرد.

چگونه می‌توانم به زبان خودم درخواست کمک کنم؟

از فرم تماس استفاده کنید و زبان خود را انتخاب کنید، به ianz@ianzre.com بنویسید، یا با 424-254-9186 تماس بگیرید یا پیامک بفرستید. همچنین می‌توانید با منوی بالای هر صفحه، کل این سایت را به زبان خود تغییر دهید.

تماس

درباره قدم بعدی شما صحبت کنیم

فروش خانه در هر نقطه از لس‌آنجلس یا اورنج کانتی، جستجوی محله مناسب، یا فقط کنجکاوی درباره وضعیت خیابان خودتان. این گفتگو برای شما هزینه‌ای ندارد.