あなたの言語でサポート
対応言語
私たちのチームは、サウスベイ、Palos Verdes、ロサンゼルス郡、オレンジ郡で、英語、スペイン語、日本語、北京語、広東語、韓国語、トルコ語、ペルシャ語(ファルシ語)、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語、リトアニア語で住宅の購入・売却をサポートしています。住宅の売買は母国語でも大変なものです。第二言語で行う必要はありません。
このサイトのすべてのページは、これらの各言語で公開しています。各ページ上部のメニュー、または下のリストからご希望の言語を選ぶと、動画、エリアガイド、HOAやMLSエリアのページ、マップもすべてその言語で表示されます。
言語を選択
- English
English
- Español
Spanish
- 日本語
Japanese
- 简体中文
Mandarin
- 繁體中文
Cantonese
- 한국어
Korean
- Türkçe
Turkish
- فارسی
Persian (Farsi)
- ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi
- Lietuvių
Lithuanian
話し言葉としては北京語と広東語に対応しています。中国語の書き言葉には2種類の字体があるため、当サイトでは簡体字中国語(简体中文)と繁体字中国語(繁體中文)を用意しています。ペルシャ語とウルドゥー語のページは右から左に読みます。
翻訳は、その言語を話すチームメンバーが確認しています。ページの内容と英語版が異なる場合、契約およびディスクロージャー(売主の告知事項)については英語版が優先されます。Equal Housing Opportunity(住宅機会均等):私たちは、対応可能なあらゆる言語で、すべての方をお手伝いします。
よくあるご質問
Ian Zeljakのチームはどの言語に対応していますか?
チームは英語、スペイン語、日本語、北京語、広東語、韓国語、トルコ語、ペルシャ語(ファルシ語)、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語、リトアニア語で住宅の購入・売却をサポートしています。本サイトのすべてのページはこれらの各言語でご覧いただけます。いずれの言語でお送りいただいたメッセージにも、同じ言語でお返事します。
トーランスとサウスベイに日本語を話す不動産エージェントはいますか?
はい。Ian Zeljakのチームは、トーランス、パロスバーデス半島、ビーチシティーズをはじめ、ロサンゼルス郡とオレンジ郡全域で、日本語を話す購入者・売主の方を、最初のご相談からエスクロー(中立的な第三者機関が代金や書類を預かり、売買手続きを完了させる仕組み)までサポートしています。
パロスバーデスとサウスベイに中国語を話す不動産エージェントはいますか?
はい、北京語と広東語に対応しています。チームは、海外からの購入者の方や、すでに現地にお住まいのご家族を、パロスバーデス半島、トーランス、そして両郡全域の住宅探しでサポートしています。
ロサンゼルスとオレンジ郡に韓国語を話す不動産エージェントはいますか?
はい。韓国語を話す購入者・売主の方にも、同じ動画、エリアガイド、マップをご提供し、すべてのご相談と書類の確認を韓国語で行います。
スペイン語を話す住宅の買主・売主もサポートしていますか?
はい。チームはロサンゼルス郡とオレンジ郡全域でスペイン語を話すお客様をサポートしており、スペイン語で交渉した契約には、カリフォルニア州法の定めに従いスペイン語の翻訳が付きます。
ペルシャ語、トルコ語、ヒンディー語、パンジャブ語、ウルドゥー語、リトアニア語で対応してもらえますか?
はい。お問い合わせページからご自身の言語でメッセージをお送りいただくと、イアンに直接届きます。その後は、その言語を話すチームメンバーが対応いたします。
自分の言語でサポートを依頼するにはどうすればよいですか?
お問い合わせフォームでご希望の言語を選択いただくか、ianz@ianzre.comまでメールをお送りいただくか、424-254-9186までお電話またはテキストメッセージをお送りください。各ページ上部のメニューから、サイト全体をご希望の言語に切り替えることもできます。
お問い合わせ
次の住み替えについてご相談ください
ロサンゼルス郡やオレンジ郡での住宅売却、ふさわしいエリア探し、あるいはご自宅周辺の市場動向が気になるだけでも構いません。ご相談は無料です。