IAN ZELJAKرئیل اسٹیٹ
ur

آپ کی زبان میں مدد

ہماری زبانیں

ہماری ٹیم South Bay، Palos Verdes، Los Angeles County اور Orange County میں گھر خریدنے اور بیچنے والوں کی انگریزی، ہسپانوی، جاپانی، مینڈرن، کینٹونیز، کوریائی، ترکی، فارسی، ہندی، پنجابی، اردو اور لتھوانیائی میں مدد کرتی ہے۔ اپنی پہلی زبان میں بھی گھر خریدنا یا بیچنا کافی مشکل ہوتا ہے؛ آپ کو کبھی یہ کام اپنی دوسری زبان میں نہیں کرنا چاہیے۔

اس سائٹ کا ہر صفحہ ان تمام زبانوں میں شائع کیا جاتا ہے۔ کسی بھی صفحے کے اوپر موجود مینو سے یا نیچے دی گئی فہرست سے اپنی زبان منتخب کریں، اور فلمیں، علاقائی گائیڈز، HOA اور MLS ایریا کے صفحات اور نقشہ سب اسی زبان میں دکھائی دیں گے۔

زبان منتخب کریں

مینڈرن اور کینٹونیز بولی جاتی ہیں؛ تحریری چینی دو رسم الخط میں ہوتی ہے، اس لیے سائٹ آسان چینی (简体中文) اور روایتی چینی (繁體中文) دونوں پیش کرتی ہے۔ فارسی اور اردو کے صفحات دائیں سے بائیں پڑھے جاتے ہیں۔

ترجموں کا جائزہ ٹیم کا وہ رکن لیتا ہے جو وہ زبان بولتا ہے۔ جہاں کوئی صفحہ اور اس کا انگریزی نسخہ مختلف ہوں، وہاں معاہدوں اور ڈسکلوژرز کے لیے انگریزی نسخہ معتبر ہوگا۔ مساوی رہائشی مواقع (Equal Housing Opportunity): ہم ہر ایک کی مدد کرتے ہیں، ہر اس زبان میں جو ہمارے بس میں ہو۔

عام سوالات

Ian Zeljak کی ٹیم کون سی زبانیں بولتی ہے؟

ٹیم انگریزی، ہسپانوی، جاپانی، مینڈرن، کینٹونیز، کوریائی، ترکی، فارسی، ہندی، پنجابی، اردو اور لتھوانیائی میں گھر خریدنے اور بیچنے والوں کی مدد کرتی ہے۔ اس سائٹ کا ہر صفحہ ان میں سے ہر زبان میں دستیاب ہے، اور ان میں سے کسی بھی زبان میں بھیجے گئے پیغام کا جواب اسی زبان میں دیا جاتا ہے۔

کیا Torrance اور South Bay میں جاپانی زبان بولنے والا کوئی رئیل اسٹیٹ ایجنٹ ہے؟

جی ہاں۔ Ian Zeljak کی ٹیم Torrance، Palos Verdes Peninsula، بیچ سٹیز اور Los Angeles اور Orange County کے باقی حصوں میں جاپانی بولنے والے خریداروں اور فروخت کنندگان کی پہلی گفتگو سے لے کر ایسکرو (ایک غیر جانبدار ادارہ جو سودا مکمل ہونے تک رقم اور دستاویزات اپنی تحویل میں رکھتا ہے) تک مدد کرتی ہے۔

کیا Palos Verdes اور South Bay کے لیے چینی زبان بولنے والا کوئی رئیل اسٹیٹ ایجنٹ ہے؟

ہاں، مینڈرن اور کینٹونیز دونوں میں۔ ٹیم بیرونِ ملک سے آنے والے خریداروں اور یہاں پہلے سے مقیم خاندانوں کی Palos Verdes Peninsula، Torrance اور دونوں کاؤنٹیوں میں گھروں کے سلسلے میں مدد کرتی ہے۔

کیا لاس اینجلس اور اورنج کاؤنٹی میں کوریائی زبان بولنے والا کوئی رئیل اسٹیٹ ایجنٹ ہے؟

جی ہاں۔ کوریائی بولنے والے خریداروں اور فروخت کنندگان کو وہی فلمیں، علاقائی گائیڈز اور نقشہ ملتا ہے، اور ہر گفتگو اور دستاویزات کا جائزہ کوریائی زبان میں ہوتا ہے۔

کیا آپ ہسپانوی بولنے والے گھر کے خریداروں اور فروخت کنندگان کی مدد کرتے ہیں؟

جی ہاں۔ ٹیم Los Angeles اور Orange County بھر میں ہسپانوی بولنے والے کلائنٹس کے ساتھ کام کرتی ہے، اور ہسپانوی میں طے پانے والے معاہدے کے ساتھ اس کا ہسپانوی ترجمہ دیا جاتا ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کا قانون تقاضا کرتا ہے۔

کیا مجھے فارسی، ترکی، ہندی، پنجابی، اردو یا لتھوانیائی زبان میں مدد مل سکتی ہے؟

جی ہاں۔ رابطے کے صفحے سے اپنی زبان میں پیغام بھیجیں، وہ براہِ راست Ian تک پہنچتا ہے؛ پھر ٹیم کا وہ رکن جو یہ زبان بولتا ہے، معاملہ سنبھال لیتا ہے۔

میں اپنی زبان میں مدد کیسے طلب کروں؟

رابطہ فارم استعمال کریں اور اپنی زبان منتخب کریں، ianz@ianzre.com پر لکھیں، یا 424-254-9186 پر کال یا میسج کریں۔ آپ ہر صفحے کے اوپر موجود مینو سے پوری سائٹ کو اپنی زبان میں بھی بدل سکتے ہیں۔

رابطہ

آئیے آپ کے اگلے قدم پر بات کریں

Los Angeles یا Orange County میں کہیں بھی گھر بیچ رہے ہوں، صحیح محلے کی تلاش میں ہوں، یا بس جاننا چاہتے ہوں کہ آپ کی گلی میں کیا ہو رہا ہے۔ اس گفتگو کی کوئی قیمت نہیں۔