IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/タイトルと所有権

施工業者の先取特権(メカニックス・リーエン)Mechanic's Lien

未払いの工事や資材の代金をめぐって、施工業者や資材の納入業者が物件に対して登記する先取特権です。

意味

施工業者の先取特権(Mechanic's Lien)とは、施工業者、下請業者、資材の納入業者が、未払いの工事や資材の代金について、物件に対して登記する先取特権です。所有者が元請業者に支払い済みで、元請業者がほかの業者に支払っていない場合でも、登記されることがあります。登記や訴訟の期限は厳格で、州によって異なり、カリフォルニア州の下請業者は、権利を保つために、20日以内の事前通知(preliminary notice)を送ります。最近の工事がある物件は、その期限が過ぎるか、抹消書類が揃うまで、権原上のリスクとなります。

具体例

売主は、売り出しの2か月前にキッチンをリフォームし、施工業者に$48,000を支払いました。

施工業者から$9,700が未払いのキャビネット納入業者が、クロージングの1週間前に、施工業者の先取特権を登記します。

タイトル会社は、保険を引き受ける前に、これを支払うか保証金(bond)を積むよう求めます。売主は売却代金から支払い、施工業者に請求します。

すべての下請業者と納入業者から無条件の先取特権抹消書(unconditional lien release)を取っていれば、防げました。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

売却前の数か月に、自宅で工事をした場合は、元請業者だけでなく、すべての施工業者と納入業者から、先取特権の抹消書類を取っておきましょう。タイトル会社は最近の工事について尋ね、予想外の先取特権は、あなたの売却代金から支払われます。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。