IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/契約とオファー

時は本質(Time Is of the Essence)Time Is of the Essence

契約上のすべての期限を厳守すべき条件とする文言で、期限に遅れると契約違反になりうるものです。

意味

この文言は、契約上の期限が目標ではなく、守るべき条件であることを意味します。期限に遅れると契約違反となる可能性があり、相手方は遅れた履行を受け入れる必要がありません。ほとんどの住宅売買契約に含まれており、カリフォルニア州で使われるCARのRPAも同様です。

具体例

クロージング(エスクロー完了日)は、28日の金曜日に設定されています。

金融機関がローンを実行するのに、月曜日までかかります。

Time Is of the Essenceがあるため、売主は待つ必要がなく、買主への履行通知(Notice to Buyer to Perform)を送ることができます。契約で認められている場合は、解除することもできます。

木曜日に、双方が署名した1ページの延長書面を交わせば、このリスクはなくなります。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

契約にある日付はすべて、あなたが交わした約束です。ローンの承認や引っ越しなどが遅れそうな場合は、その日が過ぎる前に、エージェントに依頼して、双方が署名した延長の書面を用意してもらいましょう。エージェント同士の口頭での了承では、契約は変わりません。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。