IAN ZELJAK不動産
ja

不動産用語集/法律とエージェント関連

成約の直接原因(プロキュアリング・コーズ)Procuring Cause

途切れることのない活動で売買の成立に結びつけたエージェントのことです。2人のエージェントが同じ買主を主張したとき、誰に報酬が支払われるかを決めます。

意味

プロキュアリング・コーズ(Procuring Cause)とは、途切れのない一連の活動によって売買を開始し、成約まで導いたエージェントのことです。2人のエージェントが買主側の報酬を主張したとき、どちらが受け取るかを決める基準になります。判断の基準は原因であり、オファーを書いた人や、最初にその家を案内した人ではありません。エージェントまたは買主が関係を放棄した場合は、その連続性が途切れます。ブローカー間の争いは、地元のREALTORS協会を通じた仲裁に持ち込まれます。

具体例

エージェントAは、ある買主にその家を2回案内し、最近の売買事例を送り、買主が署名しなかったオファーの下書きも作成しました。

3週間後、買主はオープンハウスを再び訪れ、エージェントBとオファーを書きました。

仲裁では、買主がエージェントAとの関係を放棄したのか、エージェントBが妨げたのかが問われます。

エージェントAと署名済みの専属BRBCがあれば、Aの主張ははるかに強くなります。

例に出てくる名前と数字は、計算の仕組みを示すための架空のものです。

なぜ大切か

買主の方は、オープンハウスで会ったエージェントには、すでに自分のエージェントがいることを伝えてください。物件探しの途中でエージェントを変えると、誰に報酬が支払われるかをめぐって争いになることがあります。変更したいときは、買主代理契約の内容を確認し、正しい終了の手続きをエージェントに尋ねましょう。

特に断りのない限り、ここで説明している規則はカリフォルニア州のものです。法律や書式は変わることがあります。一般的な情報であり、法律、税務、投資に関するアドバイスではありません。ご自身の状況については、エージェント、エスクロー担当者、金融機関、弁護士、税理士にご相談ください。

お問い合わせ

お手元の書類にこの言葉がありましたか?

ご購入やご売却にとってどういう意味か、イアンにお尋ねください。ご相談は無料です。