Nekilnojamojo turto žodynas/Escrow ir sandorio užbaigimas
RegistracijaRecording
Nuosavybės perdavimo akto ir paskolos dokumentų pateikimas apygardos registrui, kuris perleidimą padaro viešą.
Ką tai reiškia
Registracija (recording) yra nuosavybės perdavimo akto, naujo įkeitimo akto (deed of trust) ir bet kokio senos paskolos išregistravimo dokumento pateikimas apygardos registrui. Ji padaro perleidimą viešą ir nustato reikalavimų turtui eiliškumą. Kalifornijoje nuosavybės teisės bendrovė registruoja, kai kreditorius yra išmokėjęs paskolą ir visi pinigai teisėti, paprastai ryte po išmokėjimo, o escrow tada patvirtina registraciją. Pirkėjas turtą valdo nuo registracijos dienos.
Pavyzdys
Kreditorius išmoka paskolą antradienį 2:30 PM.
Nuosavybės teisės bendrovė pateikia grant deed ir deed of trust trečiadienio registracijai. Apygarda patvirtina trečiadienį 8:15 AM.
Escrow praneša abiem agentams, kad pardavimas įregistruotas, išmoka pardavėjo pajamas ir sumoka agentams.
Įregistruotas nuosavybės perdavimo aktas pirkėjui paštu ateina po kelių savaičių.
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Jei perkate, raktus gaunate patvirtinus registraciją, nebent sutartis numato kitaip. Prieš dieną paklauskite escrow, ar registracija numatyta kitą rytą. Popietę gauti paskolos pinigai gali registraciją nukelti į kitą darbo dieną.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.