Nekilnojamojo turto žodynas/Nuosavybės teisė
Deed of trust ir hipoteka (ir reconveyance)Deed of Trust vs. Mortgage (and Reconveyance)
Du būdai užtikrinti būsto paskolą. Kalifornija naudoja deed of trust, kuris panaikinamas reconveyance aktu, kai paskola grąžinama.
Ką tai reiškia
Deed of trust ir hipoteka abu užtikrina paskolą turtu. Hipoteka yra dviejų šalių, skolininko ir kreditoriaus, įkaitas, ir išieškojimas vyksta per teismą. Deed of trust, naudojamas Kalifornijoje ir maždaug pusėje valstijų, turi tris šalis: skolininkas (trustor) suteikia neutraliam patikėtiniui (trustee) teisę parduoti turtą, jei kreditorius (beneficiary) negauna apmokėjimo, o tai leidžia greitesnį išieškojimą ne teisme. Grąžinus paskolą patikėtinis įregistruoja reconveyance aktą, kuris panaikina užstatą.
Pavyzdys
Pirkėjas pasirašo $720,000 skolos raštą (note) ir deed of trust, kuriame patikėtiniu nurodyta nuosavybės teisės bendrovė.
Po dešimties metų savininkas parduoda ir grąžina paskolą iš pardavimo. Kreditorius prašo reconveyance, ir patikėtinis jį įregistruoja per kelias savaites.
Sena paskola be įregistruoto reconveyance kitame prelim pasirodo kaip išimtis ir turi būti pašalinta.
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Jei skolinatės Kalifornijoje, pasirašote deed of trust, nors dauguma žmonių tai vadina hipoteka. Jei mokėjimai nutrūksta, kreditorius gali parduoti namą patikėtinio aukcione (trustee's sale) be teismo, vos maždaug per keturis mėnesius po neįvykdymo pranešimo (notice of default) įregistravimo. Jei parduodate, patikrinkite prelim dėl senų sumokėtų paskolų, kurios niekada nebuvo išregistruotos, nes jos gali atidėti sandorio užbaigimą.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.