Nekilnojamojo turto žodynas/Nuosavybės teisė
Nuosavybės teisės draudimas (savininko ir kreditoriaus, CLTA ir ALTA)Title Insurance (Owner's and Lender's, CLTA and ALTA)
Vieną kartą apmokamas polisas, kuris gina ir apmoka po sandorio užbaigimo aptiktas apimamas nuosavybės teisės problemas.
Ką tai reiškia
Nuosavybės teisės draudimas (title insurance) yra vieną kartą sandorio užbaigimo metu apmokamas polisas, kuris gina ir apmoka, jei vėliau atsiranda apimama nuosavybės teisės problema, pavyzdžiui, suklastotas nuosavybės perdavimo aktas, nežinomas paveldėtojas, neišregistruotas užstatas ar registravimo klaida. Kreditoriaus polisas (ALTA loan policy) saugo tik kreditorių ir yra privalomas su bet kokia hipoteka. Savininko polisas saugo pirkėją tol, kol jis ar jo paveldėtojai valdo turtą. Kalifornijoje CLTA standartinis savininko polisas apima įregistruotus dalykus, o ALTA Homeowner's polisas prideda kai kurias rizikas, kurių nėra registruose, pavyzdžiui, tam tikrus įsiveržimus į kaimyno sklypą ir vėliau aptiktus be leidimo pastatytus priestatus. Kas moka už savininko polisą, lemia vietos paprotys (dažnai pardavėjas didelėje Pietų Kalifornijos dalyje ir pirkėjas didelėje šiaurės dalyje).
Pavyzdys
Pirkimas už $900,000 su $720,000 paskola.
Savininko ALTA Homeowner's polisas $900,000 sumai: apie $2,100, kuriuos pagal apygardos paprotį moka pardavėjas.
Kreditoriaus polisas $720,000 sumai: apie $700, kuriuos moka pirkėjas.
Po trejų metų atsiranda rangovo užstatas (contractor's lien) iš laikotarpio prieš pardavimą. Savininko polisas apmoka jo pašalinimą.
Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.
Kodėl tai svarbu
Jei perkate su paskola, apmokėsite kreditoriaus polisą, kuris saugo tik kreditorių. Savininko polisas yra tas, kuris saugo jus ir jūsų paveldėtojus tol, kol valdote namą. Paklauskite nuosavybės teisės pareigūno, ar jūsų turtui galimas platesnis ALTA Homeowner's polisas.
Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.
Skaitykite toliau
Kontaktai
Savo dokumentuose matote šią sąvoką?
Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.