IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Nuosavybės teisė

Nuosavybės teisės neaiškumas, quiet title ir lis pendensCloud on Title, Quiet Title and Lis Pendens

Įregistruotas įrašas, kuris kelia abejonių, kam priklauso turtas ar kiek už jį skolinga.

Ką tai reiškia

Nuosavybės teisės neaiškumas (cloud on title) yra bet koks įregistruotas įrašas, keliantis abejonių, kam priklauso turtas ar kiek už jį skolinga, pavyzdžiui, neišregistruota sena paskola, akte su klaida parašytas vardas, trūkstamo paveldėtojo interesas ar klaidingas užstatas. Smulkūs neaiškumai pašalinami atleidimu, taisomuoju aktu ar quitclaim. Ginčijamą gali tekti spręsti ieškiniu dėl nuosavybės teisės patvirtinimo (quiet title), kuriuo teismo prašoma pripažinti, kam kas priklauso. Lis pendens yra įregistruotas pranešimas, kad vyksta byla dėl turto, ir jis sustabdo daugumą pardavimų bei paskolų, kol nepašalinamas.

Pavyzdys

Prelim rodo 2009 m. $85,000 deed of trust nebeegzistuojančiam kreditoriui, niekada neišregistruotą (not reconveyed).

Pardavėjas turi laišką, kad paskola visiškai sumokėta. Nuosavybės teisės bendrovė per tris savaites gauna atleidimą per bendrovę, perėmusią paskolą.

Kito turto atveju rodomas lis pendens iš brolio ar sesers, ginčijančio tėvų trustą.

Nuosavybės teisės bendrovė neapdraus, kol byla nebus nutraukta ar išspręsta taikiai ir lis pendens neatšauktas.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Jei parduodate, anksti paprašykite nuosavybės teisės ataskaitos. Pirmą savaitę rastas neaiškumas dažniausiai yra paprastas reikalas, o netoli sandorio užbaigimo rastas gali atidėti ar nutraukti pardavimą. Jei registre yra lis pendens, prieš žengdami toliau pasikalbėkite su advokatu.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.