IAN ZELJAKਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ
pa

ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼/ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀ

ਨਿਰਪੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ (Fair Housing) ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਗFair Housing and Protected Classes

ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਚਣ, ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦੇਣ, ਉਸ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ

ਸੰਘੀ Fair Housing Act ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਧਰਮ, ਮੂਲ ਦੇਸ਼, ਲਿੰਗ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ), ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ (18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ) ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਗ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਉਮਰ, ਵੰਸ਼, ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਰੋਤ (ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਉਚਰਾਂ ਸਮੇਤ), ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਰਜਾ, ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਜਾਂ ਸਾਬਕਾ ਫ਼ੌਜੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਰਜਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ, ਘਰ ਦਿਖਾਉਣ, ਆਫ਼ਰਾਂ, ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਵਰਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ

"ਨੌਜਵਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ" ਵਰਗੀਆਂ ਲਿਸਟਿੰਗ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਘਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਰੀਦਦਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇੱਕ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਏਜੰਟ ਇਸ ਹਦਾਇਤ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਇਲਾਕਾ "ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ" ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ। ਏਜੰਟ ਜਨਤਕ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਖਰੀਦਦਾਰ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕਿਹੜੇ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਮਿਸਾਲਾਂ ਵਿਚਲੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਹਿਸਾਬ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਘੜੇ ਗਏ ਹਨ।

ਇਹ ਕਿਉਂ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

ਨਿਰਪੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਘਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣ, ਖਰੀਦਣ, ਉਸ ਲਈ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਯੋਗ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਘਰ ਦਿਖਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛਾਂਟਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ HUD ਜਾਂ California Civil Rights Department ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਦੱਸੇ ਨਿਯਮ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੇ ਫਾਰਮ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਟੈਕਸ ਜਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਏਜੰਟ, ਐਸਕਰੋ ਅਫ਼ਸਰ, ਲੈਂਡਰ, ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਟੈਕਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।

ਸੰਪਰਕ

ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

Ian ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ।