IAN ZELJAKNekilnojamasis turtas
lt

Nekilnojamojo turto žodynas/Teisė ir tarpininkavimas

Lygios teisės į būstą ir saugomos grupės (Fair Housing)Fair Housing and Protected Classes

Federaliniai ir Kalifornijos įstatymai, draudžiantys diskriminaciją parduodant, nuomojant, skolinant ir reklamuojant būstą.

Ką tai reiškia

Federalinis Fair Housing Act draudžia diskriminaciją būsto srityje dėl rasės, odos spalvos, religijos, tautinės kilmės, lyties (įskaitant seksualinę orientaciją ir lytinę tapatybę), šeiminės padėties (vaikai iki 18 metų ir nėštumas) bei negalios. Kalifornija prideda daugiau saugomų grupių, tarp jų šeiminė padėtis, amžius, kilmė, pajamų šaltinis (įskaitant būsto kuponus), sveikatos būklė, genetinė informacija, pilietybė, pagrindinė kalba, imigracijos statusas ir karinė ar veterano padėtis. Įstatymas taikomas reklamai, apžiūroms, pasiūlymams, skolinimui ir agentų vartojamiems žodžiams.

Pavyzdys

Skelbimo aprašymai, tokie kaip „puikiai tinka jaunai šeimai“, apibūdina pirkėją, o ne namą, ir kelia lygių teisių į būstą problemą.

Pardavėjas sako, kad mieliau neparduotų pirkėjams iš tam tikros šalies. Tai tautinė kilmė, ir agentas šio nurodymo vykdyti negali.

Pirkėjas klausia, ar rajonas tinka „tokiems kaip mes“. Agentas gali nurodyti viešų duomenų šaltinius ir leisti pirkėjui spręsti pačiam, bet neaprašo, kas ten gyvena.

Pavyzdžiuose pateikti vardai ir sumos yra išgalvoti, kad būtų aiškūs skaičiavimai.

Kodėl tai svarbu

Lygių teisių į būstą įstatymai Jus saugo, kai nuomojatės, perkate, skolinatės ar reklamuojate būstą. Agentai privalo parodyti kiekvienam kvalifikuotam pirkėjui namus, atitinkančius jo kriterijus, ir atsisakyti nurodymų atrinkti pirkėjus pagal saugomą grupę. Jei manote, kad su Jumis elgtasi nesąžiningai, galite kreiptis į HUD arba Kalifornijos Civil Rights Department.

Aprašytos taisyklės yra Kalifornijos, nebent sąvokoje nurodyta kitaip, o įstatymai ir formos keičiasi. Tai bendra informacija, o ne teisinė, mokesčių ar investicinė konsultacija. Dėl savo situacijos klauskite agento, escrow pareigūno, kreditoriaus, advokato ar mokesčių konsultanto.

Kontaktai

Savo dokumentuose matote šią sąvoką?

Paklauskite Iano, ką tai reiškia jūsų pirkimui ar pardavimui. Pokalbis nieko nekainuoja.