IAN ZELJAK房地產
zh-hant

房地產詞典/法律與經紀代理

公平住房與受保護類別Fair Housing and Protected Classes

聯邦與加州法律禁止在房屋買賣、租賃、貸款和廣告中出現歧視。

意思是什麼

聯邦《公平住房法》(Fair Housing Act)禁止基於種族、膚色、宗教、原國籍、性別(包括性傾向與性別認同)、家庭狀況(18 歲以下子女及懷孕)和身心障礙而在住房方面歧視。加州另外增加了更多受保護類別,包括婚姻狀況、年齡、祖籍、收入來源(包括住房補助券)、健康狀況、基因資訊、公民身分、主要使用語言、移民身分,以及軍人或退伍軍人身分。這些法律適用於廣告、帶看、出價、貸款,以及經紀人所用的措辭。

範例

像「最適合年輕家庭」這樣的房源描述,是在描述買家而不是房子,會引起公平住房方面的問題。

一位賣家表示不想把房子賣給來自某個國家的買家。這涉及原國籍,經紀人不能照辦。

一位買家問某個區域是否適合「像我們這樣的人」。經紀人可以指引買家查看公開的資料來源,讓買家自己判斷,但不會去描述住在那裡的是什麼人。

範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。

為什麼重要

公平住房法在您租屋、買屋、貸款或刊登房屋廣告時保護您。經紀人必須讓每一位符合資格的買家看到符合其條件的房子,並且必須拒絕任何依受保護類別篩選買家的指示。如果您認為自己受到不公平對待,可以聯絡美國住房和城市發展部(HUD)或加州民權局(California Civil Rights Department)。

除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。

聯絡

在自己的文件上看到這個詞嗎?

歡迎請教 Ian,了解它對您買房或賣房的意義。諮詢不收費。