含义
授予契约(grant deed)是加州房产买卖通常使用的契约。“grant”一词带有卖方的两项默示承诺:他们之前没有把房产转让给别人,也没有在房产上设定任何已披露之外的产权负担。它转让卖方拥有的任何产权,包括日后取得的权益。其他州使用承诺更多的保证契约(warranty deed),或买卖契约(bargain and sale deed)。
示例
签署时,卖方在公证人面前签署一份授予契约,受让人为“Ana Ruiz, a single woman”。
托管公司将它保管到贷款放款,随后产权公司办理登记,契约表面上标明转让税。
六个月后,发现卖方在过户前不久办理了第二笔贷款。授予契约的默示承诺因此被违反,产权保险公司向卖方追偿。
示例中的姓名和数字均为虚构,仅用于演示计算方法。
为什么重要
如果您是卖方,可以在过户前几天就签署契约,托管公司会保管到款项到账。如果您是买方,请核对契约上的姓名和持有方式,与您告诉托管公司和贷款机构的是否一致,因为要更正已经登记的契约,就需要再登记一份。
除非词条另有说明,文中介绍的规则均为加州的规定,法律和表格也会变化。这里提供的是一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。针对您自己的情况,请咨询您的经纪人、托管官员、贷款机构、律师或税务顾问。