IAN ZELJAK房地產
zh-hant

房地產詞典/合約與出價

附帶條件Contingency

購屋合約中的一項條件,必須在買方被要求完成過戶之前達成或放棄。

意思是什麼

附帶條件是寫在購屋合約裡的條件,必須達成或放棄之後,買方才有義務完成過戶。最常見的有驗屋條件(稱為 investigation contingency)、估價條件、貸款條件,以及買方現有房屋的出售條件。附帶條件尚未解除期間,買方可以因為其涵蓋的理由取消交易,並取回誠意金。在加州,CAR 的住宅購買協議(RPA)為每項附帶條件訂有天數(預設為 17 天),買方須以書面逐項解除。

範例

出價於 6 月 3 日獲接受,附帶 17 天的調查期附帶條件。

6 月 10 日的驗屋發現暖氣爐的熱交換器有裂縫。

買方可以要求修繕或補貼,也可以在 6 月 20 日前取消交易,取回 $45,000 的誠意金。

買方一旦以書面解除該附帶條件,取消交易的權利就消失了。

範例中的人名和數字均為虛構,僅用來說明計算方式。

為什麼重要

買房時,附帶條件是您合約中受保護的退出管道,每一項都有期限,不論有沒有人盯著,時間都在走。賣房時,每一項尚未解除的附帶條件,都代表交易仍可能告吹,所以期限越短,出價越有吸引力。建議在出價獲接受的當天,請經紀人給您一份列出所有附帶條件日期的書面清單。

除非詞條另有說明,所述規定均為加州的規定,法律和表格也會變動。此為一般資訊,不構成法律、稅務或投資建議。針對您自己的情況,請諮詢您的經紀、過戶託管人員、貸款機構、律師或稅務顧問。

聯絡

在自己的文件上看到這個詞嗎?

歡迎請教 Ian,了解它對您買房或賣房的意義。諮詢不收費。